CE I-AI SPUNE - превод на Български

• какво ще му кажеш

Примери за използване на Ce i-ai spune на Румънски и техните преводи на Български

Ce i-ai spune familiei lui?
Какво ще кажеш на семейството му?

Ce i-ai spune lui Alison, daca ai putea s-o faci?
Какво би казала на Алисън, ако можеше?

Dacă ai fi încă Deb, ce i-ai spune lui Jane?
Ако беше Деб какво щеше да кажеш на Джейн?

Ce i-ai spune?
И какво ще й кажеш?

Ce i-ai spune unui copil mic?
Какво би казал на малко дете?

Dacă ai putea să îi spui, ce i-ai spune?
Ако можеше да му кажеш, какво щеше да кажеш?

Dacă ai discuta cu ea, ce i-ai spune?
Ако говориш с нея, какво ще й кажеш?

Daca te-ai intalni cu Iuliana ce i-ai spune?
Ако можеш да срещнеш по-младата Милена, какво ще й кажеш?

Dacă Denise ar fi aici acum, ce i-ai spune?
Ако Денис беше сега тук, какво би й казал?

Dacă ai vedea pe cineva care trece prin ceea ce treci tu, ce i-ai spune pentru a-i oferi confort?“.
Ако видиш някой, който минава през това преживяване, какво ще му кажеш, така че да го утешиш.“.

îţi spune că fiul lui a furat ceva, ce i-ai spune?
ти каже, че детето им е откраднало нещо, какво ще му кажеш?

Ce i-ai spune unui copil care visează să fie ca tine?
Какво би казал на малките деца, които мечтаят един ден да станат като теб?

Ce i-ai spune cuiva despre fostul tău soţ dacă ai avea o nouă prietenă, poate un nou prieten ca mine?
Какво би казал на някой за бившия ти, ако имаш нов приятел, като мен?

În loc de a avea bretele din nou, ce i-ai spune purta un avans pentru un an?
Вместо да сложим скобите отново, какво ще кажеш една година да носиш фиксатор?

Tu ce i-ai spune,"am auzit ca nevasta ta era prostituata"?
Какво да му кажеш,"Чух, че жена ти е проститутка" ли?

Ce i-ai spune lui Anne, dacă ar fi aici, acum?
Какво би казал на Ан, ако беше тук, точно в този момент?

Ce i-ai spune unei paciente dacă ar fi în locul tău?
Какво би казал ти на пациентка, ако трябваше тя да премине през всичко това?

Daca ar fi sa te intalnesti acum cu Alexandrina de la 14 ani, ce i-ai spune?
Ако сега срещнеш Гергана от преди 15 години, какво би ѝ казала?

Brad, dacă ai putea să vorbeşti acum cu Hope, ce i-ai spune?
Брад, ако можеше да говориш с Хоуп точно сега какво би казал?

Sunt curios, dacă ai avea un minut cu directorul de producție de la Apple, ce i-ai spune?
Но се чудя. Ако имаше минутка, да речем, с директора по производството на Ейпъл, какво би му казала?