Примери за използване на Cea mai rea zi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cea mai rea zi din viaţa mea a fost să-mi iau adio de la copiii mei,
Най-лошият ден в живота ми беше, ъъъ, казвайки довиждане на децата ми,Bine ai venit la"Lupta Inelului Unu la Unu", sau, cum îmi place mie să-i spun,"Cea mai rea zi din viaţa ta fără valoare".
Участваш в ръкопашен бой за начинаещи, или както аз обичам да му викам- най-ужасния ден в нищожния ти живот.Chiar compari petrecerea a două nopti pe barca tatei cu cea mai rea zi din viata mea?
Наистина ли сравняваш тези две нощи с най-лошия ден в живота ми?Ştii… asta a fost cea mai rea zi din viaţa mea, şi încă n-am avut ocazia să văd cadavrul soţiei mele.
Знаеш ли какво… Това е най-лошият ден в живота ми, и все още не мога да видя тялото на жена си. Искам да си ходя.Dar mai intai, trebuie sa ne intoarcem la cea mai rea zi din viata mea.
Но първо трябва да започнем от началото на най-лошия ден от живота ми.Cea mai rea zi din viaţa lui şi tot încearcă să mă facă să mă simt mai bine.
Най-лошият ден в живота му, а иска да накара мен да се чувствам по-добре.care ajung aici în cea mai rea zi din viaţa lor.
дошли в най-лошия ден от живота си.Îmi place să spun că dacă mă vezi ai cea mai rea zi din viaţa ta.
Искам да кажа, че ако ме видите, значи преживявате най-лошият ден от живота си.a fost cea mai rea zi din viaţa mea.
беше най-лошият ден в живота ми.Cea mai rea zi a noastră e mai bună decât cea mai bună zi cu Elyse, deoarece e adevărată.
Нашият най-лош ден е по-хубав от най-прекрасният с Елиз, защото това между нас е истинско.astăzi aţi avut cea mai rea zi din viaţa voastră.
днес преживяхте най-ужасния ден в живота си.Cea mai rea zi pentru interviul de angajare este luni, cea mai rea perioada de timp- sfarsitul zilei de munca.
Най-лошия ден за събеседване- понеделник, най-лошото време- края на In cea mai rea zi pe care a avut-o tara noastrã, tu ai putea gãsi rãspunsul.
В най-страшния ден за нашата родина ти може да бъдеш нейният спасител.De ce trebuie să întrerupă singuratatea mea… în cea mai rea zi a vieţii mai rău în istoria Grizzly Lake?
Защо трябва да ми прекъсваш усамотението в най-кофти деня в историята на гимназията?Asta-nseamnã cã, fiecare zi în care mã vezi… este cea mai rea zi din viața mea.
Това означава, че всеки Dar pe femeia pe care o iubesc nu pot să o fac să zâmbească cum m-a făcut ea… în cea mai rea zi a vieţii mele deja mizerabile.
Но не мога да накарам момичето, което обичам да се усмихне, както тя ме кара… да се усмихвам в най-лошия ден от моя вече ужасен и смешен живот.ca să-mi fac testul… a fost a doua cea mai rea zi din viața mea.
трябва да си направя тест беше вторият най-ужасен ден в живота ми.În Nicaragua mi-am petrecut cele mai rele zile din viaţă.
Прекарах най-лошите дни от живота си в Никарагуа.Chiar şi în cele mai rele zile, ştiam, că odată cu trecerea anilor.
Дори в най-лошите дни, знаех че както си минаваха годините.Chiar şi în cele mai rele zile există o posibilitate de bucurie.
Дори в най-лошите дни, има възможност за радост.
