Примери за използване на Cefalorahidian на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
aşa cum o dovedeşte dispariţia celulelor canceroase din lichidul cefalorahidian.
лекувани с DepoCyte по гореописания начин, раковите клетки изчезват от гръбначномозъчната течност.lamivudina pătrunde în sistemul nervos central, ajungând în lichidul cefalorahidian(LCR).
ламивудин навлиза в централната нервна система и достига церебро- спиналната течност(CSF).schimbarea lichidului cefalorahidian prin slăbirea puternică a reflexelor.
която засяга менингите и да се промени цереброспиналната течност чрез рязко отслабване на рефлексите.Scurgerea lichidului cefalorahidian a încetinit,
Течът на гръбначномозъчна течност е намален,Sângele si lichidul cefalorahidian eliminat prin ureche sugerează cauza mortii ca fiind fractură craniană bazală.
Кръв и гръбначно-мозъчна течност изтеглена от ухото му Предполага че причината за смъртта е фрактура в основата на черепа.lichidul cefalorahidian şi sânge.
жлъчката, гръбначномозъчната течност и кръвта.lichid cefalorahidian, lichid amniotic,
кръв, гръбначномозъчна течност, околоплодна течност,În operații neurochirurgicale pentru prevenirea scurgerii lichidului care învelește creierul(numit lichid cefalorahidian).
По време на неврологична операция за предотвратяване на изтичането на течността около мозъка(наречена гръбначно-мозъчна течност или ГМТ).umplută cu fluid cefalorahidian, caracterizată prin localizare diferită.
пълни с гръбначномозъчна течност, характеризираща се с различна локализация.reduceri ale acestor substante nutritive critice in lichidul cefalorahidian sunt asociate cu Alzheimer, indiferent daca reducerea se datoreaza defectuosului APOE.
намаляването на тези критични хранителни вещества в гръбначния флуид е свързано с болестта на Алцхаймер, независимо от това дали намаляването се дължи на дефектния апоЕ.Cavitatea seringomielică nu are un lumen asociat cu căile prin care fluidul cefalorahidian se mișcă.
Сиригеномиалната кухина няма лумен, свързан с пътеките, по които се движи гръбначният флуид.Amețeală, amețeli, vărsături și chiar pierderea conștienței înainte de menstruație pot fi cauzate creșterea serotoninei în lichidul cefalorahidian.
Замаяност, повръщане и дори загуба на съзнание преди менструация може да бъде причинено от увеличаване на серотонина в гръбначно-мозъчната течност.cantitatea de lichid cefalorahidian acumulat.
размера на натрупаната гръбначно-мозъчната течност лекар.Creierul nostru este inconjurat de lichidul cefalorahidian, sau(acesta este un nume mai recunoscut)
Нашият мозък е обграден от цереброспинална течност или(това е по-разпознаваемото име)cauzate de un număr mare de lichid cefalorahidian.
причинени от голям брой гръбначно-мозъчната течност.Creierul și nervului optic sunt înconjurat de lichidul cefalorahidian(LCR), care ajută pentru a le menține stabilă
Мозъкът и оптичният нерв са заобиколени от цереброспинална течност(CSF), което помага да се поддържа стабилноCreierul si nervul optic sunt inconjurate de lichidul cefalorahidian(CSF), care ajuta la mentinerea lor stabila si protejeaza de daunele cauzate de miscarile bruste.
Мозъкът и оптичният нерв са заобиколени от цереброспинална течност(CSF), което помага да се поддържа стабилно и да се предпазва от увреждане от внезапни движения.Unii analizatori pot folosi sânge întreg(pentru o perioadă mai scurtă de timp) și lichidul cefalorahidian(CSF).
Някои анализатори могат да използват цяла кръв(за по-бързо време за изпълнение) и цереброспинална течност(CSF).În cazul administrării unor doze de 5 până la 30 mg pe zi s- a obţinut o valoare medie a raportului lichid cefalorahidian(LCR)/ plasmă de 0, 52.
Когато се прилагат дневни дози от 5 до 30 mg се изчислява средно съотношение цереброспинална течност(ЦСТ)/ серум 0, 52.depinde de natura specifică a țesutului înconjurător(lichidul cefalorahidian, pungile pleurale și pericardice).
зависи от специфичната природа на околната тъкан(цереброспинална течност, плеврални и перикардни торбички).
