CELULELE CARE - превод на Български

• клетките които
• клетки които

Примери за използване на Celulele care на Румънски и техните преводи на Български

faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care conțin intervale denumite din formule,
за да намерите клетките, които съдържат наименувани диапазони във формули,

restabilește celulele care sunt deteriorate, ca urmare a unei infecții virale sau bacteriene.
също възстановява клетки, които са увредени в резултат на вирусна или бактериална инфекция.

faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care conțin formule cu referințe structurate la tabele,
за да намерите клетките, които съдържат формули със структурирани препратки към таблици,

devine disponibilă ca energie de către celulele care au nevoie de ea, cum ar fi celulele musculare.
което се стартира директно в кръвния поток и се появява за използване като енергия от клетки, които се нуждаят от нея, като мускулна маса клетки..

Astfel celulele care sunt produse din pui
Така клетките, които са произведени от ястия,

apare pentru a fi utilizate ca energie de celulele care au nevoie de aceasta, cum ar fi celulele masei musculare.
мастните клетки разграждат повече мазнини, които навлизат в кръвообращението и могат да се ползват като източник на енергия от други клетки, които я нуждаят, като мускулните клетки например.

Celulele care se presupune că sunt primele în centrul de inflamație"se îmbolnăvesc",
Клетките, които трябва да са първите в възпалителния фокус, които са им възложени, дори ако в това състояние пристигат на мястото на"аварията".">

iar asta a declanşat un fel de răspuns imunitar care m-a făcut să-mi ucid celulele care produc insulină în corpul meu.
това е предизвикало някакъв вид имунна реакция, която е накарала организма ми да убие клетките, които произвеждат инсулин в тялото ми.

Cercetătorii cred că ar putea ajuta să se facă lumină cu privire la modul în care virusurile gigante s-au înrudit în istoria evolutivă cu celulele eucariote, celulele care formează fungi,
Изследователите смятат, че изследването му може да помогне да се хвърли някаква светлина върху това, как гигантските вируси се вплитат в еволюционната история на еукариотните клетки, клетките, които изграждат гъби,

atunci se crează acea punte, şi celulele care se regenerează în interiorul corpului,
тогава може да се създаде този мост и клетките, които регенерират в тялото ти,

prin creșterea hormonilor inflamatori care distrug celulele care regeneră cartilajul.
от увеличаването на възпалителните хормони, които разрушават клетките, които регенерират хрущяла.

faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care au aplicată formatarea condițională cu mai mult de trei condiții,
за да намерите клетките, към които е приложено условно форматиране, използващо повече от три условия,

Acest lucru nu doar ca afecteaza celulele care au nevoie de glucoza pentru a elibera energie
Това не само вреди на клетките, които се нуждаят от глюкозата за гориво, но също така уврежда някои органи

Acum, operatorii pot compara cu usurinta si alege celulele care le satisfac cel mai bine nevoile,
Сега операторите могат лесно да избират клетките, който отговарят най-добре на техните нужди, като се възползват от по-бързо изпълнение с до 30%

Aceasta nu numai dăunează celulele care au nevoie de glucoza pentru combustibil,
Това не само вреди на клетките, които се нуждаят от глюкозата за гориво,

faceți clic pe Găsire pentru a găsi celulele care conțin un tip de formatare condițională pentru o zonă neadiacentă,
за да намерите клетките, които съдържат тип условно форматиране върху несъседен диапазон,

faceți clic pe Găsire pentru a găsi toate celulele care conțin reguli de validare de date care se referă la valori din alte foi de lucru,
за да намерите клетките, които съдържат правила за проверка на данни, които препращат до други работни листове,

creşterea un copil într-un copil apeluri pentru o livrare de oxigen în celulele care sunt în creştere--mai mult oxigen,
растежа на бебе в дете призовава за доставка на кислород в клетки, които растат--повече кислород, евентуално,

ieșesc din celulele care intră în fluidele corpului(sânge,
излизат от клетките, които навлизат в телесните течности(кръв,

în timp ce batalioane de celule T ucigașe vânează și distrug celulele care sunt deja infectate cu HIV.
ескадрони от Т клетки- убийци издирват и унищожават клетки, които вече са заразени с ХИВ.