CENZURĂ - превод на Български

• цензура
• недоверие
• цензуриране
• порицание
• цензурата

Примери за използване на Cenzură на Румънски и техните преводи на Български

Libertatea de exprimare versus cenzură.
Силата на цензурата срещу свободата на изразяване.

Ne-am limitat cenzură, și de a oferi posibilități largi în termeni de ceea ce se poate scrie
Ние ограничена цензура и предоставя широки възможности от гледна точка на това,

Opoziţia nou creată a demis guvernul printr-o moţiune de cenzură, a respins prima propunere de guvern
Новосформираната опозиция свали правителството чрез вот на недоверие, отхвърли първото предложение за ново правителство и отказа да участва

În timp ce balotajul prezidenţial din România se apropie, organizaţia Reporteri fără Frontiere şi-a exprimat temerile cu privire la presupusele cazuri de cenzură şi manipulare a ştirilor.
С наближаване на втория тур на президентските избори в Румъния Репортери без граница изразиха безпокойство относно предполагаеми случаи на цензура върху новините и тяхна манипулация.

permițând utilizatorilor să ignore practicile nedrepte de cenzură pe care guvernele le pot impune.
което позволява на потребителите да заобикалят несправедливите практики за цензуриране, които правителството може да наложи.

a fost obligat să o abandoneze, datorită întăririi regimului de cenzură din țară și persecuției scriitorilor.
е принуден да я изостави поради засилването на режима на цензура в страната и преследването на писатели.

moţiunea de cenzură înaintată de Partidul Social Democrat(PSD).
искането за вот на недоверие, внесено от Социалдемократическата партия(СДП).

Ei reacționează în mod adecvat la cenzură și laudă, au un atașament puternic față de rudele lor.
Те реагират адекватно на порицание и похвала, имат силна привързаност към роднините си.

În ziua de azi există zeci de țări care instituie legi de cenzură, unele fiind mai stricte decât altele.
В днешно време има десетки страни, които имат свои собствени права за цензуриране, като някои от тях са доста по-строги от други.

pentru a-și limita eforturile de cenzură.
в подкрепа на усилията за налагане на цензура.

care deţine puterea de a demite întreaga Comisie prin adoptarea unei moţiuni de cenzură.
който има властта да разпусне цялата Комисия, като внесе предложение за порицание.

Aplicaţia pe care Google o realizează pentru China va respecta legile stricte de cenzură din ţară, restricţionând accesul la conţinutul pe care regimul comunist îl consideră nefavorabil.
Приложението, което Google изгражда за Китай, ще спазва стриктните закони за цензурата на страната, в която ограничават достъпа до съдържание.

Liberalizarea măsurilor de impact social(scăderea nivelului de cenzură, critică);
Либерализиране на мерките за социално въздействие(понижаване на нивото на порицание, критика);

Guvernele au continuat să cenzureze presa.”A fost o vreme când jurnaliștii au crezut că Internetul va elibera presa de cenzură și va elimina controlul asupra presei scrise.
И продължава:"Едно време журналистите вярваха, че интернет ще освободи информацията от цензурата и контрола над печатните медии.

probabil de teamă de cenzură.
най-вероятно заради страх от порицание.

astfel sa temut deja de cenzură.
затова вече се страхуваше от цензурата.

Facebookul însuși și Instagram au fost blocate de-a lungul timpului în conformitate cu regulile actuale de cenzură.
Самите Facebook и Instagram са блокирани в продължение на години, предвид текущите правила на цензурата.

S-a vorbit apoi despre represivitatea regimului comunist, despre cenzură și încălcările repetate ale drepturilor omului.
На изложбата се говореше за репресивността на комунистическия режим, за цензурата и за повтарящите се нарушения на правата на човека.

Text cenzură Suprapunere comod si simplu de cenzură, care vă permite să selectați
Цензурата текст Удобен и прост наслагване на цензура, която ви позволява да изберете

Introducerea unor practici de cenzură va conduce la alte scheme de fraudă, mult mai sofisticate,
Налагането на цензурни практики би довело единствено до други по-сложни схеми за измама,