CENZURATE - превод на Български

• цензурирани
• цензурират
• цензурираните
• цензурирана
• цензура
• редактирано

Примери за използване на Cenzurate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste dorinte cenzurate si care primesc in vis o expresie deformata,
Преди всичко цензурираните и добиращи се до съня в изопачена форма желания,

iar numeroase canale de mass-media au fost închise sau cenzurate în mod ilegal;
ограничавана от заплахи и нападения срещу журналисти, и че много медии са закрити или цензурирани незаконно;

utilizatorii au acces la Netflix SUA și site-uri web cenzurate în China.
така че потребителите имат достъп до американския Netflix и уебсайтове, цензурирани в Китай.

tipărind cărţi care în altă parte erau cenzurate.
написани на други езици и се печатали произведения, цензурирани другаде.

alte comunicări oficiale ale comitetului nu pot fi reținute sau cenzurate.
други официални съобщения на комитета не могат да бъдат задържани или цензурирани.

încearcă să explice de ce au fost cenzurate în speranța de raționament cu el.
се опитва да обясни защо са били цензурирани с надеждата да разсъждават с него.

în majoritatea țărilor în care VPN-urile sunt cenzurate puternic datorită setărilor avansate de ofuscare.
където VPN мрежите са силно цензурирани предвид разширените настройки за обфускиране.

Cu toate acestea, IPVanish nu deblochează US Netflix sau site-uri cenzurate în China.
Въпреки това, услугата на IPVanish не деблокира US Netflix или уебсайтове, цензурирани в Китай.

Da, să mențină o listă neagră a site-uri web cenzurate și necesită ISP de păstrare a datelor timp de doi ani pentru investigațiile poliției.
Да, поддържа черен списък на уебсайтовете цензурирани и изискват Интернет доставчиците да запазват данни за две години за полицейските разследвания.

Ediția a 32-a, publicată în 1948, cuprindea 4000 de titluri cenzurate din varii motive:
Рото издание съдържа 4000 заглавия, цензурирани по различни причини- ерес,

Am căutat serviciile care pot să deblocheze site-uri cenzurate și să evite detectarea la inspecția profundă a pachetelor.
Потърсихме услуги, които могат да деблокират цензурирани уебсайтове и да избегнат откриването при задълбочена проверка на пакети.

Accesul la site-uri cenzurate sau restricționate este bun,
Достъпът до цензурирани или ограничени уебсайтове е добър,

Ultima editie, publicata in 1948, cuprindea 4000 de titluri cenzurate din varii motive:
Рото издание съдържа 4000 заглавия, цензурирани по различни причини- ерес,

Am căutat servicii care să deblocheze site-urile cenzurate și să evite detectarea în cele mai periculoase peisaje digitale.
Потърсихме услуги, които могат да деблокират цензурирани уебсайтове и да избягват засичане в най-опасните дигитални пейзажи.

Revlog: addgroup verifică dacă deltasurile adiționale adaugă turații cenzurate, stabilește bitul de pavilion.
Revlog: addgroup проверява дали входящите делта добавят цензурирани обороти, настройва битов флаг.

Psiphon- un software proiectat pentru a primi un acces deschis la site-urile cenzurate sau blocate.
Psiphon- един софтуер, създаден, за да се получи отворен достъп до цензурирани или блокирани сайтове.

Aceste fapte sunt cenzurate de Biserica timpurie în viziunea Codului lui Da Vinci, şi de aceea se presupune că Evangheliile Gnostice au fost ascunse în deşert.
Тези възгледи според романа са забранени от ранната църква и гностическите евангелия били скрити в Египет.

În această listă vei găsi doar câteva dintre site-urile cenzurate de către autoritățile chineze….
В този списък ще намерите само някои от уеб сайтовете, които са цензурирани от китайските власти….

posturile sociale din China sunt cenzurate de un aparat de stat enorm,
социалните медийни постове в Китай са цензурирани от огромен държавен апарат,

cum ar fi zvastica, pot fi acum vândute în Germania fără a fi cenzurate, după ce un organism de reglementare a ridicat interdicția de lungă durată, scrie CNN.
в които присъстват нацистки символи като свастиката, вече могат да се продават в Германия без цензура, след като регулаторен орган премахна отдавнашна забрана, съобщава СНН.