CERINȚELE SALE - превод на Български

• неговите изисквания
• исканията му

Примери за използване на Cerințele sale на Румънски и техните преводи на Български

a fost verificată pentru a funcționa în conformitate cu cerințele sale.
в действителност е бил потвърден да работят в съответствие с неговите изисквания.

să fie ascultători față de cerințele Sale.
да бъдат послушни на Неговите изисквания.

Veți avea, de asemenea, expunere la lumea muncii și cerințele sale actuale prin oportunități de experiență profesională care lucrează cu organisme profesionale
Също така ще имате възможност да се запознаете със света на труда и настоящите му изисквания чрез възможности за трудов опит, работещи с професионални организации

nici nu vă scoate din cerințele sale.
нито пък ви измъква от изискванията си.

condițiile specificate în contract îndeplinesc cerințele sale și își răspund așteptările.
да реши дали посочените в договора, условия, отговарят на неговите искания и покриват очакванията му.

organisme anumite satisface cerințele sale, ea comunică operatorilor economici interesați numele acestor alte entități sau organisme.
органи отговаря на неговите изисквания, той съобщава на заинтересованите икономически оператори наименованията на такива други субекти или органи.

organisme anumite satisface cerințele sale, ea comunică operatorilor economici interesați numele acestor alte entități sau organisme.
организации отговаря на неговите изисквания, той съобщава на заинтересованите икономически оператори наименованията на тези други образувания или организации.

Parul tau este constant sete și atunci când nu sunt îndeplinite cerințele sale de hidratare, cuticulele(partea exterioară a arborelui dumneavoastră de păr,
Косата ти е постоянно жаден и когато неговите изисквания хидратация не са изпълнени, кожичките(най-външната част на вашия косъма,

care, în caz de eșec de cerințele sale, se va ocupa de toate acestea și-l omoare.
той решил да изнудва бившите си ученици, че в случай на отказ на нейните изисквания, тя ще заемат всички от тях и да го убие.

necesitatea de a asigura că cerințele sale în materie de compatibilitate electromagnetică și de spectru de
нуждата да се гарантира прилагането на нейните изисквания по отношение на електромагнитната съвместимост

Toatã lumea trebuie sã se adapteze cerințelor sale și când sã înlocuiascã echipamentul vechi.
Всеки трябва да се приспособи към своите изисквания и кога да замени старото оборудване.

Toatã lumea trebuie sã se adapteze cerințelor sale și când sã înlocuiascã echipamentul vechi.
Всеки трябва да се адаптира към неговите условия и когато замени старото оборудване.

Toatã lumea trebuie sã se adapteze cerințelor sale și când sã înlocuiascã echipamentul vechi.
Всеки трябва да отговаря на изискванията си и при смяна на старото оборудване.

din cauza cerințelor sale Java Runtime Environment.
просто защото на неговите изисквания Java Runtime Environment.

cu o analiză detaliată a cerințelor sale.
с подробно отчитане на неговите изисквания.

După nașterea corpului copilului abia începe să se familiarizeze cu lumea exterioară și să se adapteze cerințelor sale.
След раждането на тялото на детето е само началото, за да се запознаят с външния свят и да се адаптира за неговите изисквания.

Sistemul de la Google a devenit atât de popular datorită cerințelor sale reduse pentru completarea hardware.
Системата от Google стана толкова популярна поради ниските си изисквания за запълване на хардуера.

Subliniază, potrivit legislației UE în vigoare și cerințelor sale, rolul important al evaluării regulate a calității,
Подчертава- в съответствие с действащото законодателство на ЕС и неговите изисквания- значението на извършването на редовна оценка на качеството,

să se adapteze cerințelor sale, fără a uita de interesele lor.
да се адаптират към своите искания, без да забравят за своите интереси.

Să începem revizuirea joc și cerințele sale de sistem.
Нека да започнем с преглед на играта и нейните системни изисквания.