CERULUI SI - превод на Български

• небето и

Примери за използване на Cerului si на Румънски и техните преводи на Български

Telescopul trebuie să poate fixa cu mare precizie zona aleasă a cerului si să rămână focalizat acolo.
Телескопът трябва да може да се насочи с голяма прецизност към определен район в небето и да стои насочен натам.

n-as fi randuit rosturile cerului si pamantului.".
нямаше да установя наредбите на небето и земята.".

Iar sfantul diacon a raspuns:"Mare rusine ar fi pentru mine inaintea cerului si a pamantului, daca n-as calatori pe aceeasi cale,
Светият дякон отговорил:- Велик срам би било за мене пред лицето на небето и земята, ако не бях тръгнал по същия път,

Papa este incoronat cu o coroana tripla ca Rege al cerului si al pamantului si al adancului.- Lucius Ferraris,
Поради това папата е коронован с тройна корона, като цар на небето и на земята, и на по-долните светове“(Lucius Ferraris,

Insa dupa invierea trupurilor din stricaciune si dupa schimbarea cerului si pamantului de acum in cer nou si pamant nou,
Обаче в края на света, след възкресяването на телата на мъртвите и след промяната на небето и земята, известни като ново небе и нова земя,

Intradevar, existau imagini mitice ale Cerului si Pamantului, ale apelor si al uscatului,
Наистина, имали са някакви митични образи на Небето и Земята, на сушата и морето,

Din pasajele si observatiile anterioare a reiesit limpede ca în împaratia cerului si a pamântului trebuie sa existe în mod necesar o Fiinta,
От горните пасажи и алюзии става съвършено ясно, че в царството на земята и на небето непременно ще се появи едно Същество, една Същност, която ще действа като Проявление

Insa dupa invierea trupurilor din stricaciune si dupa schimbarea cerului si pamantului care se vad acum in cer nou si pamant nou,
Обаче в края на света, след възкресяването на телата на мъртвите и след промяната на небето и земята, известни като ново небе и нова земя, онези, които обичат Бога,

Facatorul cerului si al pamantului, si intra in legatura cu El prin rugaciune si prin fapte bune,
Създателят на небето и земята, и влизат във връзка с Него чрез молитва и добри дела, те получават в предплата,

imparatul cerului si al pamantului, noi marturisim si credem ca Hristos este Dumnezeul nostru,
което означава“помазан от Бога”,“Цар на Небето и земята”, тоест, с други думи, означава“Бог”, ние изповядваме и вярваме в това, че Христос е наш Бог,

numai atunci cand s-a facut tulburarea cea infricosata a cerului si a pamantului?
се яви по време на най-страшното разтърсване на небето и земята?

Facatorul cerului si al pamantului.
Творец на небето и земята.

Facatorul cerului si al pamantului.
Твореца на небето и земята.

in Treimea Cea inchinata, Facatorul cerului si al pamantului, al tuturor celor vazute si nevazute,
Твореца на небето и на земята, на всичко видимо и невидимо,

Creatorul cerurilor si al pământului.
Създателя на небето и земята.

Foc va cadea din cer si multe orase mari vor fi distruse.
Огън ще пада от небето и много велики градове ще бъдат разрушени.

Dumnezeu a facut Cerul si Pamantul, dupa cum scrie in Biblie.
Бог е създал само небе и земя според Битие, библия.

Intr-o zi vom fi in cer, si vom rade de discutiile astea.
Един ден ще бъдем на небето и ще се смеем на този спор.

Cerul si Pamantul se intalnesc la linia orizontului.
Небето и Земята се срещат на хоризонта.

Cu cuvantul Domnului a oprit cerul si de trei ori a pogorat foc.
Със словото Господне той заключи небето и три пъти сваля огън.