CEVA DE MANCARE - превод на Български

• нещо за ядене
• нещо за хапване
• някаква храна
• да хапна нещо
• нещичко
• нещо за вечеря

Примери за използване на Ceva de mancare на Румънски и техните преводи на Български

Am intarziat pentru ca a trebuit sa merg… sa-mi iau ceva de mancare.
Закъснях, защото трябваше да си взема нещо за хапване.

Bine, perfect. Ce zici sa luam ceva de mancare.
Добре. Какво ще кажеш да си вземем нещо за ядене.

Danny, de ce nu, uh, du-te ceva de mancare de la automat?
Дани, защо не си вземеш нещо за хапване от автомата?

Mai tarziu va voi aduce ceva de mancare.
По-късно ще ви донеса нещо за ядене.

Au un loc. Obtine ceva de mancare.
Вземи си нещо за хапване.

Mor de foame. Ma voi furisa in casa sa iau ceva de mancare.
Ще се промъкна в къщата и ще гепя нещо за ядене.

Du-te la cantina la etajul unu, shi ia-tzi ceva de mancare.
Върви до стола на първия етаж и си вземи нещо за ядене.

Iertati-ma, va rog, raspunde el, caut si eu ceva de mancare.
Простете ми, моля- отговори той,- просто търся нещо за ядене.

Vino aici si ia ceva de mancare.
Ела тук и си вземи нещо за ядене.

Iti voi aduce ceva de mancare.
Ще ви донеса нещо за ядене.

Hai sa gasim ceva de mancare.
Нека да намерим нещо за ядене.

ScuzaTi-mA, domnule, pot avea o gustare, ceva de mancare.
Извинете, сър, може да имам лека закуска, нещо за ядене.

Fa-ti ceva de mancare inainte sa incepi.
Ще ти сготвя нещо да хапнеш, преди да започнеш.

Vrei sa-ti aduc ceva de mancare?
Искаш ли нещо да хапнем?

Aici este ceva de mancare pentru gândire.
Ето много храна за размисъл.

Dăti-mi ceva de mancare, Va implor.
Дайте ми малко храна, моля ви.

Pregateste-ne ceva de mancare si adu aici si pe cum il cheama?
Върви и сготви нещо за нас и как е му беше името?

Nu ai ceva de mancare?
Нямаш нищо за ядене,?

Vrei ceva de mancare?
Искаш ли да хапнеш нещо?

Vrei ceva de mancare?
Искате ли румсървис?