CHELTUIȚI PENTRU - превод на Български

• изразходвани за
• похарчени за
• харчите за

Примери за използване на Cheltuiți pentru на Румънски и техните преводи на Български

Acești bani au fost cheltuiți pentru a sprijini aspirațiile poporului ucrainean, care vrea să aibă un guvern puternic,
Парите бяха похарчени за подкрепа на стремежите на украинския народ да изгради силно и демократично управление,

ați oprit să vă gândiți cât de mult cheltuiți pentru mesele care, în majoritatea cazurilor, nu sunt sănătoase?
бърза храна, спрете ли да мислите колко харчите за тези ястия, които в повечето случаи не са здрави?

Pret spray activator este neglijabil în comparație cu suma de bani pe care le cheltuiți pentru pescuit de iarna procedurii de la zero, de pește prins,
Цената на спрея е незначителна, в сравнение със сумата, която ще трябва да похарчите за рутинния зимен риболов с нулев улов

Costul activatorului de duș este mic, a apărut diferit în raport cu ansamblul pe care trebuie să-l cheltuiți pentru rutina de iarnă, cu captura zero și combustibilul consumat căutând un pește.
Цената на спрея активатор е нищожна, в сравнение с количеството, което трябва да похарчите за рутинен зимен риболов с нулев улов и изхарчен бензин в търсене на място за риболов.

suma de bani pe care sunteți dispus să o cheltuiți pentru probleme legate de tranzacționare(software, hardware etc.).
размера на наличните средства, които сте готови да похарчите за въпроси, свързани с търговията(софтуер и т. н.).

nu lăsați ca durerea să preia timpul pe care ar trebui să-l cheltuiți pentru alte lucruri, cum ar fi munca, școala sau alte obligații.
скърбят за известно време, но не позволявайте на скръбта да ви отнеме времето, което трябва да харчите за други неща, като работа, училище или други задължения.

ceea ce va crește în mod semnificativ suma pe care va trebui să o cheltuiți pentru reparații.
въртящи се стойки, което значително ще увеличи сумата, която ще трябва да похарчите за ремонт.

suma de bani pe care sunteți dispus să o cheltuiți pentru probleme legate de tranzacționare(software, hardware etc.).
размера на наличните средства, които си готов да похарчиш за въпроси, свързани с търговията(трейдър обучение, софтуер и т. н.).

13,1% din PIB-ul UE 27 au fost cheltuiți pentru a salva băncile,
13,1% от БВП на ЕС-27 бяха изразходвани за спасяване на банки,

de miliarde de euro, doar 32 de milioane de euro au fost cheltuiți pentru protecția a trei sferturi din producția alimentară
евро само 32 млн. евро са били похарчени за опазването на три четвърти от производството на храни

Tot restul timpului a fost cheltuit pentru extracția și transportul materialelor de construcție.
През останалото време бяха изразходвани за извличане и транспортиране на строителни материали.

Aproximativ 1 milion va trebui cheltuit pentru materii prime și elemente decorative.
Около 1 милион ще трябва да бъдат изразходвани за суровини и декоративни елементи.

Reduce suma cheltuită pentru timpul de preparare;
Намалява количеството изразходвани за времето за готвене;

Trei la sută erau cheltuite pentru propagarea adevărului- ştiinţă,
Три процента се харчеха за разпространяване на истината- наука,

O găleată de mortar este cheltuită pentru prelucrarea 1 de metri pătrați a terenului.
Кофа с хоросан се изразходва за обработка на 1 квадратни метра земя.

Un an și jumătate sunt cheltuite pentru efectuarea unei astfel de operațiuni.
Един час и половина се изразходват за извършването на такава операция.

Majoritatea timpului sunt cheltuite pentru pregătirea tăieturilor de fier.
Повечето време се изразходва за приготвяне на рязани триони.

Și cât timp este cheltuit pentru înlocuirea elementelor lipsă.
И колко време се изразходва за подмяната на липсващите елементи.

Suma medie cheltuită pentru fiecare comandă a clientului.
Средната сума, изразходвана за всяка поръчка на клиент.

Cât timp și efort îi cheltuiești pentru ai face fericiți?
Колко време и усилия се изразходват за щастие?