ПОХАРЧЕНИ ЗА - превод на Румънски

• cheltuite pentru
• cheltuiţi pentru
• cheltuiți pentru
• consumate pentru
• petrecut pentru

Примери за използване на Похарчени за на Български и техните преводи на Румънски

Те ще бъдат похарчени за първото изработване на лечебната композиция,
Acestea vor fi cheltuite pentru a produce mai întâi compoziția medicamentelor,

да реши колко пари несъмнено ще бъдат похарчени за придобиване на работа,
fără îndoială, vor fi cheltuite pentru a achiziţiona o treabă,

да реши колко пари несъмнено ще бъдат похарчени за придобиване на работа завършен,
fără îndoială, vor fi cheltuite pentru a obţine locuri de muncă încheiat,

По-добре е половината от тези пари да бъдат похарчени за намаляване на бедността.
Cealaltă jumătate a banilor ar avea o utilitate mai mare dacă ar fi folosită pentru reducerea sărăciei.

Целта на предложението е да се възстанови поне част от над 9-те милиарда евро, похарчени за организирането на Летните олимпийски игри през 2004 г.
Propunerea are ca scop recuperarea a cel puţin unei părţi din cei peste 9 miliarde de euro cheltuiţi pentru găzduirea Olimpiadei de Vară din 2004.

на Г-7 с думите:„Благодарим, но тези средства вероятно ще е по-подходящо да бъдат похарчени за залесяването на Европа”.
aceste mijloace poarte ar fi mai bine să fie folosite pentru reîmpădurirea Europei.”.

което не е достатъчно време и енергия, похарчени за борбата срещу злото.
ceea ce nu este suficient timp și energie petrecut pe lupta împotriva răului.

За убитите врагове са бонус точки, които могат да бъдат похарчени за подобряване на кулите,
Pentru inamicii uciși sunt puncte bonus care pot fi cheltuite pentru îmbunătățirea turnuri,

време и усилия, похарчени за засаждане, грижа за растението
timpul și efortul petrecut pentru plantare, îngrijirea plantei

за да бъдат похарчени за почистване на басейна.
nervi, pentru a fi cheltuite pentru curățarea piscinei.

милиарди долари държавни са били похарчени за"семейно планиране",
miliarde de dolari publici au fost cheltuiți pentru„planificarea familială”,

Парите бяха похарчени за подкрепа на стремежите на украинския народ да изгради силно и демократично управление,
Acești bani au fost cheltuiți pentru a sprijini aspirațiile poporului ucrainean, care vrea să aibă un guvern puternic,

Като се имат предвид огромните суми, които бяха похарчени за спасяване на банките,
Dacă luăm în considerare sumele uriaşe care s-a cheltuit pentru salvarea băncilor,

да направим реален принос за спестяването на обществени средства, които да бъдат похарчени за по-добри каузи.
să contribuim în mod real la economisirea banilor publici pentru a-i cheltui pentru cauze mai bune.

Около 8, 2 млн. евро ще бъдат похарчени за ремонт на енергоразпределителната мрежа в региона на Корча, 6, 1 млн. евро
Aproximativ 8,2 mn de euro vor fi cheltuite pentru repararea reţelei de distribuţie a energiei din regiunea Korce,

ще печелят точки, които могат да бъдат похарчени за подобряване както на колата си
vei câștiga puncte care pot fi cheltuite pentru imbunatatirea atat de masina ta

още поне 40 млрд. евро са похарчени за граждански цели:
cel puțin alte 40 de miliarde de euro au fost cheltuite de partea civilă:

евро само 32 млн. евро са били похарчени за опазването на три четвърти от производството на храни
de miliarde de euro, doar 32 de milioane de euro au fost cheltuiți pentru protecția a trei sferturi din producția alimentară

Всичките похарчени за бира.
I-am cheltuit pe toţi pe bere.

Пари, похарчени за видеоигри днес.
Bani cheltuiţi astăzi pe jocuri video.