CHELTUITE PENTRU - превод на Български

• изразходвани за
• похарчени за
• харчат за
• изразходват за
• изразходвана за

Примери за използване на Cheltuite pentru на Румънски и техните преводи на Български

bani sunt cheltuite pentru îmbunătățirea aspectului.
защото толкова много усилия и пари се изразходват за подобряване на външния вид.

Pentru câștigarea duelul comandantul gladiator primeste o anumita suma de bani care pot fi cheltuite pentru achiziționarea unui alt sclav,
За спечели дуела майстор гладиатор получава определена сума пари, които могат да бъдат похарчени за закупуването на друг роб,

se tem cã sunt de acord cu alte costuri care ar trebui cheltuite pentru pregãtirea personalului.
се страхуват, че аз създавам другите разходи, които трябва да бъдат похарчени за подготовката на персонала.

Până la sfârşitul anului 2009, cel puţin 602 milioane de euro au fost cheltuite pentru Kozlodui.
До края на 2009 г. най-малко 602 млн. евро са били похарчени за Козлодуй.

cel puţin 2,5 miliarde de euro au fost cheltuite pentru construcţia noilor stadioane
евро вероятно са били похарчени за строителство на нови обекти

Artistul brazilian Edu Krieger a compus o melodie in care denunta"hotii care conduc" Brazilia si sumele cheltuite pentru Cupa Mondiala de fotbal.
Бразилският певец Еду Криегер изразява с песен своето разочарование от„крадците, които ни управляват“, и сумите, похарчени за Мондиал 2014 в Бразилия.

Milioane lire cheltuite pentru a reduce timpul de călătorie între Paris
Шест милиона лири похарчени, за да се намали времето за пътуване между Париж

Sume mari de bani cheltuite pentru protecția altor țări,
Огромните пари, които ние харчим за защита на други държави

Restul energiei sunt cheltuite pentru încălzirea inutilă a panourilor,
Останалата част от енергията се изразходва за ненужно нагряване на панелите,

Numai 0,6 milioane € din bugetul de producție ar putea fi cheltuite pentru bunuri și servicii furnizate de către întreprinderi din afara statului membru respectiv.
EUR от бюджета на продукцията да бъде похарчен за стоки и услуги, предоставени от предприятия в тази държава членка.

Managementul Banilor decide modul în care venitul va fi în curând cheltuite pentru a obține locuri de muncă încheiat, și ținerea evidenței contabile cu privire la aceste facturi.
Управление на парите се решава как доходите скоро ще бъдат изразходвани, за да се приключи работата, и счетоводство по отношение на тези сметки.

Supravegherea Economii-Stabilirea modului în care veniturile vor fi în curând cheltuite pentru a obține lucrările realizate,
Надзор на спестовна-Определяне как доходите скоро ще бъдат похарчени, за да получите работата, извършена,

care ar trebui să fie cheltuite pentru a arăta ulterior foarte bine. Salvați nu merită.
които трябва да бъдат похарчени, за да изглеждат по-късно наистина добре.

sumele acordate trebuie cheltuite pentru sănătate și nu pentru altceva.
трябва да бъдат харчени за здравеопазване, а не за нещо друго.

care nu au fost cheltuite pentru alimente, ci pentru cumpărarea de antrepozite feroviare.
което не беше изразходвано за храна, а за закупуване на железопътни складове.

Borisov a prezentat dificultatile cu care s-a confruntat Bulgaria din cauza refugiatilor care au intrat in tara si resursele mari cheltuite pentru securizarea frontierei externe a UE.
Борисов е изброил всички трудности пред България с бежанската вълна и огромните ресурси, които страната харчи за сигурността на границата.

Din fericire, sume mari de dolari sunt in prezent cheltuite pentru a incerca a se inteleage ce cauzeaza Alzheimer.
За щастие значителен брой изследователски долари понастоящем се изразходват, за да се опитат да разберат какво причинява болестта на Алцхаймер.

Cunoașteți exemplul meu despre Eurostar. 6 milioane lire cheltuite pentru a reduce timpul de călătorie între Paris
Знаете за примера ми за"Евростар". Шест милиона лири похарчени, за да се намали времето за пътуване между Париж

Dacă în loc de miliardele cheltuite pentru armată ar fi fost investite milioane în educație
Ако вместо милиардите, които се харчеха за въоръжаване, се даваха милиони за образование и здравеопазване,

Dacă miliardele cheltuite pentru forțele armate, s-ar aloca pentru educație
Ако вместо милиардите, които се харчеха за въоръжаване, се даваха милиони за образование