CHIAR AR PUTEA - превод на Български

• дори може
• наистина би могло

Примери за използване на Chiar ar putea на Румънски и техните преводи на Български

în cel mai rău caz, chiar ar putea să vă rănească.
не води до никакъв резултат, в най-лошия дори може да ви нарани.

Fete sunt inclinate pe muie publica si chiar ar putea invita un strain sa participe, daca este sufficient de curajos.
Момичетата обожават публични свирки и може дори да поканят непознат да участва, ако е достатъчно смел.

În funcție de tipul obiectului, acestea chiar ar putea provoca un pericol de sufocare!
В зависимост от това какъв е продуктът, някои дори могат да създадат опасност от задушаване!

creșterea musculară va fi îngreunată în mod serios- chiar ar putea să vă pierdeți mușchii.
увеличаване на обема на мускулите, това ще бъде сериозно затруднено, те могат дори да загубят.

ea va lua comentariile critice ca insultatoare și chiar ar putea plânge când a avut destule.
края на деня и ще вземе критичните му коментари като обидни и може дори да плаче, когато има достатъчно.

Şi asta este o decizie pe care o să te fac să o regreţi. Şi chiar ar putea să-mi placă să fac asta.
И ще те накарам да съжаляваш, а може дори да ми хареса.

Nu chiar ar putea observa că dacă au fost încadrate prin ea, dar în cele din urmă, odată ce ești interiorul acestuia, Tu sunt sortite.
Може дори да не го забележите, ако падате през него, но озовете ли се вътре, обречени сте.

Wow, chiar ar putea conta cu adevărat,
Уау, това наистина би имало голямо значение,

Doamne, unele din aceste băuturi chiar ar putea să facă o fată mai inteligentă.
Боже мой, от някои от тези напитки, жените наистина могат да поумнеят.

Adică prietenul meu… chiar ar putea s-o facă cu însoţitorul ăsta sexy
Значи приятелят ми може всъщност… Да духа на готиния стюард

Chiar ar putea fi importantă."
Може наистина да е от значение."

Chiar ar putea-am dorit oameni sa speculeze cã Bella a fost responsabil.
Може дори да е искал хората да си помислят че Бела е била отговорна за това.

de parcă omenirea chiar ar putea înțelege aceste lucruri.
доколкото човечеството може наистина да разбере тези неща.

Poate fi o nouă aventură pentru noi, chiar ar putea să îţi placă acolo.
Това може да бъде цяло ново приключение за нас. Може дори да ти хареса там.

Ce vrei să spui este că eu fiind aici, şi tu fiind acolo, chiar ar putea funcţiona.
Което казваш е, че аз и ти тук, това може наистина на проработи.

Ştii tu, un loc unde prietena mea chiar ar putea să mă viziteze.
Знаете, някое местенце, където приятелката ми всъщност ще може да идва и да ме посещава.

Cu toate acestea, dacă sunt respinși, suferă foarte mult și chiar ar putea fi răzbunători în unele cazuri.
Обаче, ако някой ги отхвърли, те страдат много и понякога могат да бъдат отмъстителни.

există câţiva milionari şi miliardari care chiar ar putea face acest lucru.
наистина съществуват живи милионери и милиардери, които действително биха могли да направят това.

Unul dintre ele a concluzionat ca fructele Aronia nu ar creste nivelul zaharului in sange si chiar ar putea sa il diminueze.
Едно от тях заключи, че консумацията на“супер плодовете” няма да повиши нивата на кръвната захар, а то дори може да ги намали.

cancer de prostată chiar ar putea fi în viitorul pentru fiecare om care a trecut o anumită vârstă.
рак на простатата дори може да е в бъдеще за всеки човек който минало определена възраст.