CHIAR FACE - превод на Български

• дори прави
• дори направи

Примери за използване на Chiar face на Румънски и техните преводи на Български

ce tip de acoperire este mai bineAre chiar face fiecare grădinar decide să dețină toate merită.
какъв тип покритие е по-добредори Има ли всеки градинар реши да притежавате всичко си струва.

De obicei, nu vor învăța, să se distreze cu alții și chiar face o bucată de muncă.
Обикновено има ще се научи, да се забавляват с други хора и дори да направите част от работата.

el le permite să rămână la bord și chiar face Gavrilkin reveni mita.
му позволява да остане във влака и дори принуждава Гравилкин да върне взетото.

Eforturi financiare pe care le-au întreprins.(Râsete) Dar lucrul care chiar face banda să semene cu McDonald's sunt concesionarii ei.
Финансови операции, когото те бяха предприели.(Смях) Но онова, което наистина прави тези банди да приличат на Макдоналдс, е франчайза.

Am spus"Fir-ar, omul asta face bani. Chiar face bani", întelegi?
Казах си,"По дяволите, този човек наистина прави пари", разбираш ли?

aveți posibilitatea să selectați o țiglă cu fotografii spectaculoase, sau chiar face la comanda.
можете да изберете една плочка с ефектни снимки, или дори да го направи по поръчка.

este sigur si poate chiar face ceea ce se spune pe sticla!
е безопасно и може да го направи наистина това, което пише на бутилката!

a reușit să-și păstreze secretul bebelușului timp de nouă luni întregi(care chiar face asta).
успя да запази тайната на бебето си за девет цели месеца(който дори прави това?).

alb-negru stilizat, și chiar face corecție a culorilor.
бяло портрет, и дори направи корекция на цветовете.

ochi sau chiar face tu invalide sau angajat într-un scaun cu rotile.
очите или дори правят ли невалидна или ангажира с инвалидна количка.

Vechii vindecatori au crezut ca durerile de cap chinuitoare generează în cap pentru a insufla spiritele rele, și chiar face suferindul trepanație craniană pentru a le expulza de acolo.
Древните лечители вярват, че най-мъчителни главоболия генерират в главата, за да се внуши зли духове, и дори правят страдалец черепна трепанация да ги изгони от там.

Decolorarea şi vopsirea excesivă a părului pot avea efecte adverse şi pot chiar face părul să se rupă aproape de scalp-
Прекомерното третиране и боядисване на косата могат да имат неблагоприятен ефект върху нея и могат дори да причинят накъсване на косата в близост до скалпа,

carduri de debit descuraja cheltuielile în exces, sau chiar face imposibilă.
дебитните карти обезкуражават преразход, или дори да го правят невъзможен.

e greu uneori pentru a trece prin toate aceste promisiuni goale pentru a afla ce produs chiar face ceea ce pretinde.
е трудно понякога да се пресее през всички тези празни обещания да разберете какъв продукт наистина прави това, което твърди.

si reduce foarte mult rezistenta mecanica si stabilitatea termică a produselor din sticlă și chiar face ca produsele să fie crăpate.
на стъклените продукти и оптичната еднородност, но също значително намалява механичната якост и термичната устойчивост на стъклените продукти и дори да накарат самите продукти да се разпаднат.

si reduce foarte mult rezistenta mecanica si stabilitatea termică a produselor din sticlă și chiar face ca produsele să fie crăpate.
на стъклени изделия и зрителен еднообразие, но също така значително намали механична якост и термична стабилност на изделия от стъкло и дори да направиш самите продукти смахнат.

Chiar fac explozibil care nu interferă cu undele magnetice.
Дори правят експлозиви, не реагиращи на електроника.

Unii chiar fac- mulțumiți de cafeaua neagră fără zahăr.
Някои дори правят- доволни от черно кафе без захар.

Cove chiar făcea teste.
Коув наистина е провеждал опити.

Chiar faci asta?
Наистина ли правим това?