CHIMISTUL - превод на Български

• химик
• химикът
• химика
• химици
• химичка

Примери за използване на Chimistul на Румънски и техните преводи на Български

Chimistul german Heinrich Dreser al companiei de medicamente Bayer merită o recunostință pentru inventarea aspirinei,
Германският химик Хайнрих Дресър от наркотичната компания Байер заслужава известна благодарност за измислянето на аспирин,

După succesul catalizei de acid Brønstedt, chimistul a investigat capacitatea catalizatorilor de acid Lewis.
След успеха на Brønstedt acid catalysis, химикът изследва способността на Lewis кисели катализатори.

un agent de emulsifiere descoperit de chimistul dr.
потенциала на емулгатора Eucerit, разработен от химика Др.

Sper că o să-ţi placă să risipeşti marfă în valoare de 5.000$ jucându-te de-a"chimistul amator".
Надявам се, че ще се наслаждавате, докато прахосвате пет кила от продукта играейки си на"аматьори химици".

Izolat în 1975 de către chimistul maghiar Csaba Szantay,
Изолирани през 1975 г. от унгарски химик Csaba Szantay,

La Universitatea din Manchester Marea Britanie, chimistul John Sutherland încearcă să afle cum a apărut ADN-ul, pentru a putea explica originea vietii.
В Университетът в Манчестър, в Англия, химикът Джон Съдърланд се опитва да открие как се е появило ДНК-то… ключът за откриването на нашия произход.

Un secol mai târziu, chimistul francez Louis Pasteur descoperea
Един век по-късно френският химик Луи Пастьор открива,

Chimistul poate determina compoziţia chimică a protoplasmei moarte,
Химикът е способен да хвърли светлина върху химията на мъртвата протоплазма,

Asta ar explica de ce d-sra Martin era asa de suparata dupa operatie si ar explica de ce vroia sa se intalneasca cu chimistul de la compania care a produs sutura.
Това обяснява защо г-ца Мартин е била толкова разтроена и защо е имала среща с химика от компанията произвела конеца.

Încă din 1850, acest frate mai mic de acid salicilic a fost făcut pentru prima dată de chimistul francez Charles Frederick Gerhardt.
Още през 1850 г. този малък брат на салицилова киселина за първи път е произведен от френския химик Чарлз Фредерик Герхард.

Printre cei care au studiat aici se numără Cardinalul Beaufort, chimistul Henry Cavendish
Сред тези, които са учили тук, са кардинал Бофорт, химикът Хенри Кавендиш

Vreau să merg până la laborator, să vorbesc cu chimistul despre cum face nişte chestii.
Искам да се върна в лабораторията, да говоря с химика как прави тетра.

coroborând descoperirea prealabilă a acestui element de chimistul german-suedez Carl Wilhelm Scheele.(1. August 1774).
потвърждаващ преди откриването на този елемент от германско-шведския химик Карл Вилхелм Шееле.(1. август 1774).

Astronomul nu ştie nimic despre consecinţele astronomiei, chimistul nimic despre cele ale chimiei etc.
Астрономът не знае нищо за следствията от астрономията, химикът- нищо за тези от химията и т. н.

un agent de emulsifiere descoperit de chimistul dr.
потенциала на емулгатора Eucerit, разработен от химика Др.

Chimistul oraşului şi un prieten venit în vizită la nepotul meu au făcut sex cu ea.
Градският аптекар, а и един приятел на племенника ми са спали с нея.

Problema e că informaţii din laborator sugerează că Xerxes a pus chimistul să fixeze formula într-o pictură pe care intenţionează s-o cumpere la licitaţie.
Разследващите са открили още, че Ксеркс е поръчал на химика да вмъкне формулата в картина, която смята да продаде на търг.

Cine face: Chimistul Elwood Richard a fondat Foods si el INTREPRINDEREA face sigur
Кой го прави: Химик Елууд Ричард основана Now Foods и той прави, че техните продукти са произведени

A fost identificat si izolat pentru prima oara de chimistul francez Louis Jacques Thenard in 1818 si pe la inceputul secolului douazeci a devenit in Europa unul dintre cele mai populare dezinfectante de suprafete,
За първи път е идентифициран и изолиран от френския химик Луи Жак Тенар през 1818 г. и от началото на 20-ти век се е превърнал в един от най-популярните повърхностни дезинфектанти в Европа,

printre care Vil Mirzaianov, chimistul care a dezvăluit în anii 1990 existenţa agentului Noviciok, afirmă că substanţa a fost
сред които Вил Мирзаянов, химикът, който разкри през 90-те години на миналия век съществуването на програмата за разработване на„Новичок”,