CIRCA - превод на Български

• около
• близо
• приблизително
• почти
• души

Примери за използване на Circa на Румънски и техните преводи на Български

Rusia a început noi manevre militare de amploare, în care sunt implicate circa 250 de avioane și 12 mii de militari.
Руските въоръжени сили започват мащабни военни учения в които ще се включат 12 000 души и над 250 бойни самолета.

atacuri ce făcuseră 11 morţi şi circa 150 de răniţi.
Франция през 1982-83 г., при които загиват 11 души и 150 са ранени.

Cele circa 12 milioane de romi din Europa trăiesc adesea la marginea societății
Почти 12-те милиона синти и рома в Европа

Potrivit experţilor, dezastrul din această vară va creşte temperatura medie din centrul Atenei, în decursul următorilor câţiva ani, cu circa un grad Celsius.
Според експерти бедствията това лято ще повишат средната температура в центъра на Атина с почти един градус по Целзий през следващите няколко години.

Circa 28% din cei intervievați au răspuns
Средно 28% от запитаните считат,

Această ţară foloseşte mâna de lucru nord-coreeană ieftină, circa 10.000 de muncitori, care este o sursă preţioasă de valută pentru Phenian.
Русия всъщност наема евтина работна ръка от Севера Корея в лицето на около 10 000 работници, което е важен източник на приходи за Пхенян.

Conform raportului, din ce în ce mai multe persoane din Olanda consumă circa 50 de capsule cu oxid de azot pe zi, pe termen lung.
Според докладите, все повече холандци вдишват до около 50 капсули газ дневно за дълъг период от време.

În Fâşia Gaza locuiesc circa 2 milioane de palestinieni, majoritatea fiind descendenţi apatrizi ai celor care au fugit
Газа е дом на около два милиона палестинци, повечето от които са потомци на хората, прогонени от домовете

Circa 630.000 de cazuri de cancer, reprezentând aproximativ 40% din toate cazurile de cancer
Oколо 630 000 случая на рак- близо 40 процента от всички злокачествени заболявания в САЩ,

Furnizorul de servicii software are circa 7.500 de angajati, din care 49% in Rusia si 29% in Ucraina,
Компанията разполага в момента с около 7500 служители, като през март 49% от тях са в Украйна

OR-KOOP plăteşte circa 1.700 de euro persoanelor care şi-au pierdut gospodăriile în incendiile forestiere.
ОР-КООП заплаща по около 1 700 евро на онези, които са загубили домовете си в горските пожари.

Se estimeaza ca circa 3.000 de imigranti vor intra zilnic in Macedonia in urmatoarele luni,
До около 3 хиляди имигранти се очаква да влизат в Македония всеки ден в идващите месеци,

Florile, care au circa 1,5 cm lungime,
Цветовете, които са дълги ок. 1, 5 cm,

În această etapă care a durat circa 200 de milioane de ani, nivelul de oxigen liber a crescut de 10.000 de ori.
За един период от около 200 милиона години, обемът на свободния кислород в атмосферата се увеличава 10 000 пъти.

Cei care au muncit circa 25 de ore pe săptămână au obținut, de regulă, cele mai bune scoruri.
Като цяло онези, които работели по около 25 часа седмично, постигали най-добрите резултати.

Turnul ar putea sa gazduiasca circa 30.000 de persoane, avand,
Кулата ще има капацитет да осигури жилища за около 30 000 души, ще има

Avem circa 25.000 de probe colectate de la băştinaşi din întreaga lume.
Имаме околко 25 000 проби, събрани от местни хора от цял свят.

Circa 95% din carbonul injectat în bazaltul de sub Hellisheidi s-a solidificat în mai puţin de doi ani.
В базалта под Хелисхейди 95% от инжектирания въглерод се е втвърдил за по-малко от две години.

Circa 400 de oameni au votat pentru incorporarea orașului Miami în 1896 în clădirea aflată în stânga.
ИсторияРедактиране Около 400 души гласуват за инкорпорирането на Маями през 1896 г. в сградата отляво.

Acum circa 550 milioane de ani, stanca facea parte din fundul oceanului care ocupa centrul Australiei.
От която се издига Улуру, преди около 500 милиона години е била част от дъното на океан, запълващ централната част на Австралия.