СЪСТАВЛЯВАТ ОКОЛО - превод на Румънски

• reprezintă aproximativ
• reprezintă circa
• constituie aproximativ
• reprezentând aproximativ
• reprezintă în jur
• reprezinta aproximativ

Примери за използване на Съставляват около на Български и техните преводи на Румънски

хранителна промишленост съставляват около 9% от общия износ
industria alimentară compun aproximativ 9% din exportul total

индийската коприва съставляват около 60% от състава на хранителната добавка„Neofossen“.
urzica indiană reprezintă aproximati 60% din compoziția suplimentului de dietă Neofossen.

Те съставляват около два процента от населението и често са политици,
Formând aproximativ 2 la sută din populație, aceștia sunt deseori politicienii,

Коптите са най-многобройната християнска общност в Египет като съставляват около 10% от 90 милионното население на африканската страна.
Copții sunt cea mai importantă minoritate creștină din Orientul Mijlociu, aceștia reprezentând circa 10% din populația de 90 de milioane de oameni a Egiptului.

наречени Monegasques, които съставляват около 25 на сто от общия населението.
numit Monegasques, constituie circa 25 la sută din totalul populației.

оборотите в неделя съставляват около една пета от общите им приходи.
zilele de duminică cuprind circa o cincime din activitatea lor generală.

Непосредствено преди Втората световна война евреите съставляват около една трета от украинското градско население.
Până la al Doilea Război Mondial, evreii alcătuiau aproximativ 30% din populația orașului Huși.

Когато сградите съставляват около една трета от общото потребление на енергия и 20% от емисиите
Atunci când clădirile reprezintă aproximativ o treime din consumul global de energie

Етническите албанци, които съставляват около една четвърт от двумилионното население на Македония,
Etnicii albanezi, care reprezintă aproximativ un sfert din populaţia de 2 milioane de locuitori a Macedoniei,

в момента тези превозни средства съставляват около 12% от превозните средства на пътя.
în prezent, vehiculele utilitare uşoare reprezintă circa 12% din parcul de vehicule.

Жените съставляват около 80 на сто от живи сияние или"домакини",
Femeile reprezintă aproximativ 80 la suta din serpentine vii,

постигнахме компромис и подобрихме положението на самостоятелно заетите лица, които съставляват около 10% от всички хора на пазара на труда.
s-a îmbunătățit situaţia persoanelor care desfăşoară o activitate independentă, care constituie aproximativ 10% din totalul persoanelor de pe piaţa muncii.

Те съставляват около 3% от годишния БВП
Acestea reprezintă aproximativ 3% din PIB pe an

според тях приблизително 200 000 сърби, които съставляват около 30% от черногорското население,
cei aproximativ 200 000 de sârbi, care reprezintă în jur de 30% din populaţia muntenegreană,

Червените кръвни клетки(еритроцити) съставляват около 40%(37-49%) от обема на кръвта
Hematiile, care reprezinta aproximativ 40%(in intervalul 37-49%) din volumul sangelui,

Средно, хормонално неактивните аденоми доминират между надбъбречните жлези на надбъбречните жлези, които съставляват около 98%, адренокортикалният рак се проявява при не повече от 1% от пациентите.
În medie, adenomii inactivi hormonali domină între glandele suprarenale ale glandelor suprarenale, care reprezintă aproximativ 98%, cancerul adrenocortical apare la cel mult 1% dintre pacienți.

средни предприятия(МСП), които съставляват около 99% от всички стопански субекти
în UE, care reprezintă aproximativ 99% din totalul întreprinderilor

момичета с увреждания, които съставляват около 16% от общия брой на жените в ЕС
fete cu dizabilități, reprezentând aproximativ 16% din populația feminină totală

цялата страна- не само китайските жители, които съставляват около 75% от населението- спира да празнува.
întreaga țară- nu doar rezidenții chinezi care reprezintă aproximativ 75% din populație- se oprește să sărbătorească.

Сърбия иска да участва в бъдещите преговори по статута на провинцията на равноправна основа с косовските албанци, които съставляват около 90% от населението на провинцията, чийто жители са почти 2 млн.
Serbia doreşte să participe la orice viitoare negociere asupra statutului provinciei privind poziţia egală cu albanezii kosovari, care reprezintă aproximativ 90% din populaţia de aproape două milioane a provinciei.