CLARIFICAȚI - превод на Български

• разяснявате
• изяснете
• изясняване
• да изяснявате

Примери за използване на Clarificați на Румънски и техните преводи на Български

Dacă, totuși, în timp ce clarificați adevărul mintea vă este afectată de atașamente umane obișnuite,
Ако обаче докато разяснявате истината, съзнанието ви е повлияно от обикновени човешки привързаности,

De asemenea, clarificați în ce stil doriți ca nunta dvs. să fie un stil boem, natural, clasic sau retro?
Също така, изяснете в какъв стил искате да бъде Вашата сватба- бохо стил, естествена, класическа или ретро?

ar trebui să vă clarificați în mod constant cerințele și chiar aspectele aparent explicite.
трябва непрекъснато да изяснявате вашите изисквания и дори привидно очевидни моменти.

Clarificați distincția dintre punerea în comun a capului de căutare
Изясняване на разграничението между обединяването на главата за търсене

Așa că atunci când clarificați faptele, remarcile voastre ar trebui să se învârtă în jurul acestor subiecte, iar oamenii vor putea să înțeleagă, vor acorda sprijin.
Така че, когато разяснявате фактите, думите ви трябва да се въртят около тези теми и хората ще са способни да разберат и ще окажат подкрепа.

În primul rând, clarificați cerințele pentru dezvoltarea
Първо, изяснете изискванията за развитие

consultați medicul curant și clarificați diagnosticul.
консултирайте се с лекуващия лекар и изяснете диагнозата.

Dacă puteți fi cu adevărat raționali și să aveți gânduri drepte atunci când clarificați adevărul, rezultatele vor fi diferite.
Ако можете да бъдете наистина рационални и да имате праведни мисли, когато разяснявате истината, резултатите ще бъдат различни.

Odată ce un coleg cultivator de dinainte a căzut cu adevărat, atunci abordați-l la fel cum ați face-o cu un om obișnuit când îi clarificați adevărul.
Щом един предишен практикуващ е наистина паднал, подходете към него, както бихте подходили към обикновен човек, когато му разяснявате истината.

arătați ceea ce ați găsit și clarificați-vă îndoielile.
покажете какво сте намерили и изяснете съмненията си.

Maestrul: Salvați ființe conștiente, clarificați adevărul, faceți ceea ce discipolii Dafa trebuie să facă,
Учителят: Спасявайте съзнателни същества, разяснявайте истината, правете това, което се очаква от Дафа практикуващите

În al treilea rând, nu clarificați niciodată relația,
И трето, никога не изясни връзката, несъгласието

Pe de altă parte, clarificați faptul că nimeni nu a obținut această informație înainte.
От друга страна, да стане ясно, че никой не е получавал такава информация преди това.

Maestrul: Clarificați-le lucrurile exact așa cum faceți cu cineva care nu a învățat Fa.
Учителят: Разяснете му фактите, точно както бихте направили с някой, който не е изучавал Фа.

Clarificați ficatul din grăsimi la domiciliu poate fi ulei de măsline
Изчистване на черния дроб от мазнини у дома може да бъде зехтин

Clarificați obligațiile Controlorului conform reglementărilor privind protecția datelor cu privire la prelucrarea legală și responsabilă a datelor dvs. personale; și.
Да изясни задълженията на Оператора съгласно правилата за защита на данните по отношение на законосъобразното и отговорно обработване на Вашите Лични данни; и.

Când clarificați relațiile de familie,
Когато изяснявате семейните отношения,

care pot fi clarificați în instrucțiuni.
които могат да бъдат посочени в инструкциите.

atunci întrebați-l, clarificați-o și fiți bine cu răspunsul sau treceți.
тогава просто попитай, изчисти го и се оправи с отговора или продължи напред.

aveți întrebări pe care doriți să le clarificați despre Yout.
имате някакви въпроси, които искате да изясните за Yout.