CLUSTERELE - превод на Български

• клъстери
• купове
• групи

Примери за използване на Clusterele на Румънски и техните преводи на Български

Consideră că clusterele încurajează și promovează colaborarea,
Счита, че клъстерите стимулират и насърчават сътрудничеството,

În centrul este cel care șutează clusterele de aceeași culoare și scade în mărime de șarpe.
В центъра е този, който стреля клъстерите от същия цвят и намаления в размера на змията.

experienţa se acumulează cel mai rapid în clusterele unde frontierele învăţării avansează în mod conştient.
най-бързо се натрупва опит в районите, където челните фронтове в процеса на учене съзнателно и обмислено биват придвижвани напред.

Beneficiarii ajutoarelor pentru clusterele de inovare sunt exclusiv entitatile juridice care exploateaza clusterele de inovare(organizatia clusterului)..
Помощите за иновационни клъстери се предоставят изключително на юридическото лице, ръководещо дейността на иновационния клъстер(клъстерна организация).

cu ajutorul căreia va fi mai ușor să pompați clusterele dacă există o rinită puternică la copil.
специално решение за разреждане, с което ще бъде по-лесно да изпомпите клъстерите, ако има силен ринит в бебето.

Clusterele de întreprinderi din sectoarele creative au demonstrat
Клъстери от предприятия от творческия сектор също показаха,

Ar trebui explorată mai pe larg ideea ca diferiții operatori din clusterele maritime să finanțeze crearea de programe de formare cu scopul de a asigura menținerea unei oferte adecvate de know-how maritim european,
Може да продължи проучването на идеята за това как различните страни в морските клъстери да финансират създаването на обучителни схеми, за да се гарантира поддържането на адекватно предлагане на европейско морско ноу-хау, което впоследствие да

nu doar clusterele de galaxii se vor rupe unele de altele,
не само галактическите купове ще се разпаднат, но раздалечаването на звездите ще разкъса

investițiile în infrastructuri deschise și partajate pentru clusterele de inovare, fie funcționarea clusterelor,
споделени инфраструктури за иновационни клъстери или функционирането на клъстерите,

înregistrează cel mai mare număr de probleme și reclamații dintre toate clusterele de piețe.
броят на проблемите и жалбите е най-голям сред всички групи пазари.

Ajutoarele pentru clusterele de inovare vizează abordarea disfuncționalităților pieței asociate problemelor de coordonare care împiedică dezvoltarea clusterelor
Помощите за иновационни клъстери имат за цел да отстранят пазарните неефективности, свързани с координационни проблеми, които пречат на развитието на клъстерите

cele umaniste vor fi pe deplin integrate în toate clusterele, inclusiv activitățile specifice și specializate.
хуманитарните науки биват напълно интегрирани във всички клъстери, в т. ч. специфичните и специализираните дейности.

cele umaniste vor fi pe deplin integrate în toate clusterele, inclusiv activitățile specifice și specializate.
хуманитарните науки ще бъдат напълно интегрирани във всички клъстери, в т. ч. специфичните и специализираните дейности.

De asemenea, clusterele vor dezvolta
Също така клъстерите ще разработват и прилагат цифровите,

Clusterele reprezintă în special locuri de dialog între autorităţile publice
Клъстерите са именно местата за диалог между публичните органи

pus în aplicare la nivel central, sprijinind granturi monobeneficiare pentru activitățile de cercetare și inovare din toate clusterele, într-o manieră de la bază spre vârf,
като се предоставя подкрепа за безвъзмездни средства за един бенефициер за научни изследвания и иновации във всички клъстери по метода„отдолу нагоре“ чрез непрекъснато отворена покана за представяне на предложения,

Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 15 puncte procentuale pentru clusterele de inovare situate în zone asistate care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 107 alineatul(3) litera(a) din tratat și cu 5 puncte procentuale pentru clusterele de inovare situate în zone asistate care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 107 alineatul(3) litera(c) din tratat.
Интензитетът на помощта може да бъде увеличен с 15 процентни пункта за иновационни клъстери, разположени в подпомагани региони, които отговарят на условията по член 107, параграф 3, буква а от Договора, и с 5 процентни пункта за иновационни клъстери, разположени в подпомагани региони, които отговарят на условията по член 107, параграф 3, буква в от Договора.

Sprijin pentru implementarea clusterului și a instanțelor pentru GlassFish.
Подкрепа за внедряване на клъстер и инстанции за GlassFish.

Textile Cluster Fashion ACTM Catalunya.
На текстил Cluster Fashion ACTM Каталуния.

Coordonatele fixe ale clusterului deschis Melotte 227.
Фиксирани координати на отворения клъстер Melotte 227.