CMDR - превод на Български

• командир
• ком
• командире
• командира
• райкър

Примери за използване на Cmdr на Румънски и техните преводи на Български

Cmdr, detectez o fluctuaţie energetică în dispozitivul de camuflare.
Капитане, появиха се енергийни колебания в маскиращото устройство.

Amirale, cred că ar trebui să-i spui cmdr Sisko ce vrea să ştie.
Адмирале, кажете на командир Сиско това, което иска да знае.

Lwaxana, Deanna şi cmdr Riker au dispărut.
Уаксана, Диана и к-р Райкър са изчезнали.

Te rog, transmite-i salutările mele cmdr Sisko.
И моля, предай моите най-добри благопожелания на командир Сиско.

De fapt, rănile ei diferă foarte mult de rănile cmdr.
Всъщност са съвсем различни от тези на командир Чакоте.

Primul meu ofiţer, cmdr.
Първият ми офицер- командир Чакоте.

Va fi convenţie fără cmdr Chekov?
Мислите ли, че може да имаме конгрес без комадир Чеков?

Sala de Mese către Cmdr.
Столовата до командир Тувок.

Intrăm în sectorul Rukani, cmdr.
Навлизаме в руканския сектор.- Уведомете капитана.

Se pare că ADN-ul tău a fost hiper-stimulat exact ca al cmdr Chakotay.
Вашето ДНК е било стимулирано, точно както при командира.

Dle, important e să aflăm de ce lipseşte cmdr.
Дейта… Сър, важното в случая е защо липсва командир Райкър!

Ce gasesc curios e faptul ca, atunci cind cmdr La Forge a vazut ca tehnica mea era mai eficienta, parea deranjat.
Любопитното е, че когато командир Ла Фордж видя, че техниката ми е по-ефикасна, като че ли се подразни.

Credem că Dr Apgar a pornit convertorul exact când Cmdr Riker se teleporta,
Според нашата хипотеза, д-р Апгар е включил преобразувателя в момента, когато командир Райкър се е телепортирал,

Cmdr, dă-mi voie să ţi-o prezint pe Korinas, observatorul nostru din partea Ordinului Obsidian.
Командире, позволете да ви представя Коринас. Наблюдателят от"Обсидиан".

Când Babylon 4 a reapărut acum 2 ani… Cmdr. Sinclair şi cu mine am fost la bord ca să evacuăm personalul.
Когато Вавилон 4 се появи отново преди две години, двамата с командир Синклер се качихме на борда да евакуираме екипажа.

Deoarece crede-mă, cmdr, o alianţă între Dominion
Защото, повярвайте ми, командире, един съюз между Доминиона

Am studiat rapoartele cmdr Worf, jurnalele senzorilor navei Defiant
Внимателно проучих доклада на командир Уорф, записите на сензорите на"Дифайънт",

Cmdr, dacă senzorii mei au dreptate,
Командире, ако сензорите не грешат,

aţi explicat perfect clar… aşa încât cmdr Worf ştia că e într-o misiune umanitară,
ясно сте инструктирал и обяснил на командир Уорф, че е изпратен на хуманитарна мисия,

Cmdr, te-am contactat din grijă pentru siguranţa ta,
Командире, свързах се с вас, притеснен за безопасността ви,