Примери за използване на Командире на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Командире на взвода Сушен, ти заедно с твоите воиски ще продължите на изток.
Командире… знаете,
Нека да пийнем нещо, командире, и ще чуем всичко за Кригеровите вълни.
Sa bem ceva, Commander, si vom asculta totul despre undele Krieger.Командире,"Чърчил".
Не се сърдете, командире, но вие не сте подходящ.
Fără supărare, cmd, dar nu sunteţi dvs acela.Командире, г-н Скот е открил нещо в отломките от кораба на Харисън.
Не ти ли изглеждам спокойна, командире?
Nu arăt calmă, sefu?Командире, свалете оръжието си.
Извинете ме, командире, това което чух женски глас ли беше?
Scuzati-ma comandant aud o voce de femeie?Командире, селището е чисто.
Căpitane, satul e curătat.Командире, мога да пренастроя сензорите ни да отчитат през магнитни смущения над полюсите.
Commander, pot recalibra senzorii Pentru a trece peste interferentele polului magnetic.Командире, чух, че някой от родителите ви е във Флота.
Cmd, ştiu că aţi avut un părinte în Flotă.поддържайте предишния курс, командире.
menţineţi cursul, dle comandor.Това, което ще ти съобщя, ще те изненада много, командире.
Ceea ce o să-ţi spun o să te surprindă, cmdr.Какво ви е, командире?
Ce se întâmplă cu tine, sefu?Командире, какво става?
Comandorule, ce s-a întâmplat?Зам. командире, трябва да видя пълния текст на заповедта от Сената.
Lt. comandant, vreau să văd textul complet al ordinului de la senat.За нас е чест, командире.
Командире, кажете на джем'хадар, че ще чакам представителят им на телепорта.
Commander, spune Jem'Hadar că voi primi reprezentantul lor în camera teleportorului.Командире, случвало ли ви се е нещо странно по време на транспорт?
Cmd, vi s-a întâmplat ceva ciudat în timpul transportului?
