CODATĂ - превод на Български

• кодирано
• кодирана
• кодиран
• кодирани

Примери за използване на Codată на Румънски и техните преводи на Български

Cutia este codată si eu am codul… aici pe telefonul meu.
Това куфарче е с код и аз имам кода в телефона ми.

La fel… Codată.
Също са кодирани.

Baza de date e codată.
Базата данни е с парола.

Cerneala este codată?
С кодиращо мастило ли е това?

E o carte codată serioasă, asta este.
Това е сериозна кодова книга.

Dar e încă codată?
Но все още е криптирана?

Ideea este similară cu cea a unei holograme obișnuite în care o imagine tridimensională este codată într-o suprafață bidimensională, cum ar fi holograma de pe un card de credit.
Идеята е подобна на тази за обикновените холограми, при които триизмерното изображение е кодирано в двумерна повърхност като в холограмата на кредитните карти.

iar acea conștiință este codată in ADN.
съзнанието е кодирано в самото ДНК.

O substanţă poate fi inclusă în listă sub formă codată pentru o perioadă ce nu depăşeşte trei ani.
Едно вещество може да се включи в списъка в кодирана форма за не повече от три години.

Nu se cunoaște dacă stația de transfer este codată(atât SD versiunea 13 ° E),
Не е известно дали претоварна станция е кодиран(както SD версия 13 ° E),

Acest material, care poartă informația genetică codată, este mai apoi plasat în nucleul unei celule embrionare.
Този материал, който носи кодирана генетична информация, се поставя след това в ядрото на ембрионалната клетка, на която предварително е премахната нейната собствена ДНК.

Asimilarea proteinelor sale inhibitoare a fost codată să ne permită să monitorizăm descompunerea colesterolului la nivel celular.
Забавящи реакциите на организма, белтъчини са кодирани, това ни позволява да следим за холестеролна криза на клетъчно ниво.

Vreau o legitimaţie de trecere, codată să mă lase să trec de orice Zid doresc.
Искам транзитен пропуск кодиран да ме прекара през всяка Стена, която пожелая.

Candidatura dumneavoastră online va fi retransmisă printr-o conexiune codată direct la departamentul de personal şi va fi tratată, bineînţeles, confidenţial.
Вашата онлайн кандидатура се предава посредством кодирана връзка директно към отдел Човешки ресурси и разбира се бива третирана поверително.

o reţetă codată a cum să faci o copie după tine. Este amprenta ta.
линейна молекула, кодирана версия на това, как да се направи друго копие на вас.

Com, website traduceri, şi unele site codată hard disk personalizat oferte de traducere.
Com, O'Sullivan уеб сайт за преводи, както и някои изградете своя твърд кодирани уебсайт превод оферти.

Ar putea fi de fapt un fel de informaţie codată depozitată în aceste cranii?
Може ли всъщност да има кодирана информация, съхранена вътре в тези черепи?

Vreau să aflu totul despre orice mesaj, transmisiune radio, comunicare codată, orice s-a interceptat prin canalele noastre în ultimele zile.
Искам да знам за всички съобщения- радиосигнали, кодирани съобщения, всичко, пристигнало последните няколко дни.

De asemenea, imaginile au fost utilizate pentru a crea o hartă topografică codată în culori(deasupra), care să arate înălțimea craterului şi a câmpiei înconjurătoare.
Мозайките също така бяха използвани, за да се създаде цветово-кодираната топографска карта(горе), която показва възвишенията на кратера и околната му долина.

L-arginina este un aminoacid din grupa codată de ADN şi are diverse funcţii importante în corpul uman.
L-аргининът е аминокиселина от групата на ДНК-кодираните мазнини и има много важни функции в човешкото тяло.