КОДИРАНИ - превод на Румънски

• codificate
• codate
• criptate
• cifrate
• cu coduri
• codat
• codificat
• codificată
• codificați
• criptice

Примери за използване на Кодирани на Български и техните преводи на Румънски

неупълномощени трансмати, кодирани сигнали.
semnale criptate.

Векторните координати кодирани и предадени.
Coordonatele vectoriale codate şi transferate.

Използвахме кодирани системи за комуникация и изградихме специална търсачка.
Am folosit un sistem de comunicare codat, și am conceput un motor de căutare.

Дали сте кодирани данни на правителството на САЩ?
Aţi dat guvernului SUA date criptate?

Офертата кодирани система, Conax.
Sistemul de oferta codificate, Conax.

Пратих ги със серия кодирани сигнали, некриптирани към човек на брега.
Le trimit printr-o serie de semnale codate care sunt preluate de un submarin din larg.

Кодирани съобщения, които сме прихванали.
Mesaje pe care noi le-am interceptat criptate.

Детските послания обикновено са кодирани и трябва да ги разшифровате.
Mesajul copiilor este adesea codificat şi trebuie descifrat.

Съжаляваме, микро филийки на неокортекса с химически кодирани спомени.
Ne pare rau, felii de micro unui neocortex cu memorii codificate chimic.

Това са кодирани съобщения.
Acestea sunt mesaje codate. E uşor de sesizat.

Има арабски текстове и един диктофон с кодирани инструкции.
Are texte in araba si un casetofon cu instructiuni criptate.

Защо ти праща кодирани бележки?
De ce ţi-a trimis notiţele codificate?

Съобщенията им са кодирани със стандартния код при похода в Русия.
Mesajul este cifrat standart pentru campania din Rusia.

Всички канали кодирани Conax система.
Toate canalele codate Conax sistem.

Въпреки това, паролите ще останат винаги кодирани.
Totuşi, parolele vor rămâne mereu criptate.

Кодирани са с някакъв алгоритъм.
Sunt encriptate cu un algoritm numeric.

Двете унгарска храна- и кодирани на Conax система(CAID 0B02).
Ambele feed maghiară- şi codate Conax sistem(CAID 0B02).

И тогава Ерлих кодирани и тя ми даде тръпки.
Şi apoi Erlich a codat şi asta mi-a dat fiori.

истинските заповеди са устни или кодирани на хартия.
adevăratele ordine sunt verbale sau codate, pe hârtie.

Тайните на магнетизма са кодирани в произведенията на изкуството.
Secretele magnetismului sunt incifrate in forma operelor de arta.