Примери за използване на Sunt codificate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Locații rachete sunt codificate unul prin 50 pentru a semnifica ceea ce stat este în.
Местоположението на снарядите е кодирано 1 от 50 за да покаже, в кой щат се намира.astfel de neoplasme sunt codificate prin caracterul lor prin codul/ 1.
такива тумори се кодират според техния характер с кода/ 1.Destinaţiile sau grupările stabile de ţări comune mai multor organizaţii de piaţă sunt codificate şi prezentate în anexa II.'".
Дестинациите или стабилните групи от страни, общи за няколко пазарни организации, се кодифицират и изброяват в приложение ІІ.".Oficiul în ne-a dat. Interceptat de franceza 12 ani în urma. Acestea sunt codificate.
insa determina modul in care sunt codificate urmatoarele cifre.
тя определя начина, по който се кодират другите цифри.aceste seturi, sunt codificate astfel.
тези групи, кодирани така.Tot cu ajutorul formulelor matematice, s-a calculat ca intervalele de zile dintre doua vineri 13 sunt codificate.
configurații suplimentare sunt codificate în base64.
коментари и конфигурации се кодира в base64.toate acele proteine sunt codificate de genomul nostru.
ще открием, че те са кодирани с нашите геноми.Aceste stații sunt codificate sistem Irtedo(CAID 0653
Deoarece drepturile omului tradiționale- cele care își au rădăcina în Revoluția franceză- sunt codificate în mod corespunzător astăzi,
Защото традиционните права- тези, които водят началото си от Френската революция- са кодифицирани както трябва днес,Datele și orele sunt codificate prin culori, astfel încât să alegeți cel mai bun moment pentru toată lumea, dintr-o privire, indicatorii mici din imaginile participanților devin verzi
Датите и часовете са кодирани с цвят, така че можете да изберете най-доброто време за всеки- с един поглед малките индикатори на изображенията на участниците стават зелени,Dar trebuie să nu uităm că datele sunt codificate în schimbări subtile de luminozitate a LED-ului.
Но да си припомним, че данните са закодирани в леки промени в яркостта на LED светлината,Folosind modele de soareci, cercetatorii de la Caltech au stabilit acum ca amintirile durabile si stabile sunt codificate de„echipe” de neuroni care se sincronizeaza,
Използвайки опити с мишки, изследователите от Калтех În Directiva 2006/116/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind durata de protecție a dreptului de autor și a anumitor drepturiconexe(7) sunt codificate dispozițiile Directivei 93/98.
В Директива 2006/116/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за срока за закрила на авторското право и някои сродни права(7) са кодифицирани разпоредбите на Директива 93/98.Cei mai multi crestini nu stiu acest lucru deoarece credintele pagane si povestile din crestinism sunt codificate pentru a-i face pe crestini sa nu aiba habar de faptul ca religia lor este umpluta cu ideologii pagane.
Повечето християни не знаят това, защото езическите вярвания и истории, в християнството са кодирани, за да се предотврати християни от знанието, че тяхната религия е пълна с езически идеологии.Conform clasificării internaționale, toate tipurile de abcese hepatice sunt codificate prin K 75.0, cu excepția amoebicului, acesta fiind inclus
Съгласно международната класификация всички видове абсцеси на черния дроб са кодирани K 75. 0, с изключение на амеба,Astfel de boli sunt codificate în materialul genetic,
Такива заболявания се кодират в генетичен материал,Principiile sunt codificate ca 54„reguli' de aplicare generală privind bazele juridice ale arbitrajului tratat de investiții,
Принципите са систематизирани като 54"правила' с общо приложение за юридически основи на инвестиционния договор арбитраж,aşa cum figurează ea în anexa II la prezenta decizie, în care porturile sunt codificate şi clasate pe ţări
съставен в приложение II към Решение 98/385/ЕО се заменя от актуализиран списък, кодиран и класифициран по държави
