CODUL DE CONDUITĂ - превод на Български

• кодекса за поведение
• етичният кодекс
• кода за поведение
• кодекс за поведение
• кодексът за поведение
• правила за поведение

Примери за използване на Codul de conduită на Румънски и техните преводи на Български

Codul de conduită stabileşte o serie de norme care pot fi aplicate la practicile de mediere
Кодексът за поведение определя редица норми, които могат да бъдат приложени в упражняването на медиация,

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2299/89 privind codul de conduită pentru sistemele informatizate de rezervare(SIR).
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2299/89 относно кодекс за поведение при компютъризирани системи за резервация(CRS).

Fondatorul corporaţiei Panasonic Codul de conduită Panasonic a fost formulat în anul 1992 drept ghid specific privind aspectele practice ale filozofiei de administrare a companiei.
Кодексът за поведение на Panasonic е изготвен през 1992 г. като специално ръководство за практическото прилагане на концепцията за управление на фирмата.

în același timp fiind instituit și Codul de conduită pentru membrii Consiliului de supraveghere al BCE.
едновременно с това бе въведен Кодекс за поведение на членовете на Надзорния съвет на ЕЦБ.

Codul de Conduită al Furnizorului este inclus în Acordul-cadru al Grupului
Кодът за Поведение на Доставчиците е включен в Рамковото Споразумение на Групата

stipulate în Codul de conduită.
подобни на заложените в Етичния кодекс принципи.

similare celor stipulate în Codul de Conduită.
подобни на заложените в Етичния кодекс принципи.

Planuri de îmbunătățire În momentul în care Codul de conduită este încălcat de către un furnizor,
Планове за подобрение Когато има неспазване на Кодекса за поведение от страна на доставчика,

Codul de Conduită DB Schenker definește standardele
Етичният кодекс на DB Schenker дефинира стандартите

Fișă informativă: Modul în care Codul de conduită a contribuit la combaterea discursurilor ilegale de instigare la ură din mediul online.
Информационен документ: Как Кодексът на поведение спомогна за противодействието на незаконните изказвания онлайн, пораждащи омраза.

Codul de conduită conține câteva reguli privind comportamentul pe care îl așteptăm la program,
Кодексът на поведение съдържа някои правила относно поведението, което очакваме от програмата,

În calitate de membru, veți respecta Codul de Conduită și sunteți răspunzători pentru întreaga dvs. activitate și conținutul postat.
Като Член трябва да спазвате настоящия Кодекс на поведение и носите отговорност за дейностите и съдържанието, което публикувате.

După cum prevede Codul de conduită al comisarilor C(2011) 2904, comisarii„pot fi activi din punct de vederepolitic”.
Както е предвидено в Кодекса за поведение на комисарите(C(2011)2904), членовете на Комисията„могат да са политически активни“.

Codul de conduită al grupului DB defineşte standardele
Кодексът на поведение на компанията дефинира стандарти

Codul de Conduită AMANN stabilește principii etice fundamentale privind comportamentul,
Етичният кодекс на АМАНН съдържа фундаментални етични принципи на поведение,

Codul de conduită privind studenții internaționali în învățământul superior olandez a fost revizuit până la 1 martie 2013.
Кодексът на поведение по отношение на чуждестранните студенти в нидерландското висше образование бе преработен на 1 март 2013 г.

Codul de conduită al membrilor Asociației Barourilor din Suedia(advokater)
В Етичния кодекс на членовете на Шведската адвокатска колегия(„Advokatsamfundet“)

Codul de conduită Panasonic stipulează următoarele politici pentru sistemul nostru de comunicare de bază drept corporaţie.
Кодексът на поведение на Panasonic регламентира следните правила за основните ни комуникации като корпорация.

În anul 2009, Codul de conduită a fost extins pentru a include toate aspectele legate de Acordul Global al ONU.
През 2009 година, кодекса на поведение е разширен, за да обхване всички аспекти на Глобалния договор на ООН.

Codul de conduită adoptat astăzi ia în considerare punctele de vedere exprimate de Parlamentul European.
В Кодекса за поведение, който беше приет днес, се вземат предвид гледните точки, изразени от Европейския парламент.