REGULI DE CONDUITĂ - превод на Български

• правила за поведение

Примери за използване на Reguli de conduită на Румънски и техните преводи на Български

Rezultatele vor fi sintetizate şi utilizate de către toţi Împreună se va elabora un set de reguli de conduită pentru clasa de elevi.
Обобщаване на резултатите и предоставяне за ползване от всички Заедно създаване на правила за поведение във класната стая.

Funcția sa este de a stabili reguli de conduită și limite care să guverneze acțiunile tuturor membrilor companiei.
Неговата функция е да определя насоки за поведение и ограничения, които регулират действията на всички членове на компанията.

Reguli de conduită: sunteţi de acord cu faptul
Правила на поведение: Вие се съгласявате, че няма да изпращате каквото

numere, reguli de conduită.
числа, правила на поведение.

păstrând liniile limită de frontieră, anumite reguli de conduită.
водене на граничните линии граници, определени правила на поведение.

si incepe viata de adult în care există anumite reguli de conduită.
започва живота на възрастните, в които има определени правила на поведение.

Aceste” reguli de conduită„trebuie să implice reținere,
Тези„правила на поведение“ трябва да включват сдържаност,

Desigur, aici funcționează întreaga listă de reguli de conduită din EAU, pe care le-am luat în considerare în articolul" Ceea ce nu este permis în Emiratele Arabe Unite";
Естествено, тук се използва целият списък от правила за поведение в ОАЕ, които разгледахме в статията" Какво не е позволено в ОАЕ";

si cu anumite principii și reguli de conduită de natură etică.
с определени принципи и правила за поведение от етичен характер.

credinţe şi reguli de conduită.
вяра или правила на поведение.

să se atingă obiectivul restaurării normalităţii culturale(familii naturale şi reguli de conduită normale)?
да се постигне целта- възстановяване на културната нормалност(нормални семейства и нормални правила на поведение)?

relațiile dintre state ar trebui să fie reglementate nu numai de dreptul internațional, ci și reguli de conduită specifice, bazate pe principiile moralității universale.
трябва да бъдат регулирани не само от нормите на международното право, но и от определени правила на поведение, основаващи се на принципите на общочовешкия морал.

Au depășit toate regulile de conduită, principiile, cerinţele și permisiunile.
Те нарушават всички правила за поведение, принципи, изисквания и разрешения.

Regulile de conduită profesională şi de bună practică[PDF-Download, 29 KB].
Правила за поведение и изпълнение[PDF-Download, 29 KB].

Au depasit toate regulile de conduita, principiile, cerintele si permisiunile.
Те нарушават всички правила за поведение, принципи, изисквания и разрешения.

Articolul 4 Obligatiile profesionale si regulile de conduita.
Член 4(Професионални задължения и правила за поведение).

Regulile de conduită sunt, de asemenea, incluse în etichetă.
Правилата за поведение също са включени в етикета.

Regulile de conduită nu sunt arbitrare.
Правилата за поведение са лишени от произволност.

Să respecte regulile de conduită oriunde pe pagina de internet.
Следват правилата за поведение навсякъде в сайта.

Măsuri în caz de nerespectare a regulilor de conduită aplicabile deputaţilor.
Мерки в случай на неспазване на нормите за поведение на членове на еп.