РЕДИЦА ПРАВИЛА - превод на Румънски

• o serie de reguli
• un număr de reguli
• numeroase norme
• o serie de norme

Примери за използване на Редица правила на Български и техните преводи на Румънски

Датското право съдържа редица правила за изключителна компетентност, които предвиждат,
Legislaţia daneză cuprinde mai multe norme cu privire la competenţa exclusivă care stipulează

заслужава да се отчетат редица правила за кърмене, които всъщност се отнасят до всички представители на този вид.
merită luată în considerare o serie de reguli de îngrijire care se referă, de fapt, la toți reprezentanții acestei specii.

все още трябва да се следват редица правила.
trebuie să urmați mai multe reguli.

трябва да се спазват редица правила.
trebuie respectate mai multe reguli.

При използване на дървен рутер е необходимо стриктно да се спазват редица правила, които позволяват да се сведе до минимум рискът от нараняване.
Atunci când utilizați un ruter de lemn, este necesar să respectați cu strictețe un număr de reguli care permit minimizarea riscului de rănire.

При раждането на член от кралското семейство има редица правила, които трябва да бъдат спазени.
Orice eveniment important din viața membrilor familiei regale britanice este urmat de o serie de reguli stricte care trebuie respectate.

такси за задръствания и редица правила за достъп за тежкотоварни превозни средства.
taxe de congestionare și un număr de regulamente de acces pentru vehiculele grele.

За човек, който има дори неактивна фаза на хепатит С, съществуват редица правила, при които ходът на заболяването и хода на болестта
Pentru o persoană care are chiar o fază inactivă de hepatită C, există o serie de reguli, conform cărora cursul bolii nu va avea manifestări,

Съществуват редица правила, спазването на което намалява риска от обостряне на хемороиди при консумация на алкохолни напитки(ние не говорим за тяхната системна употреба
Există o serie de reguli, respectarea cărora reduce riscul de exacerbare a hemoroizilor în utilizarea băuturilor alcoolice(nu vorbim despre utilizarea sistematică

можем да различим редица правила, които винаги ще бъдат уместни.
putem distinge un număr de reguli care vor fi întotdeauna relevante.

като се спазват редица правила и се поддържа приемливо ниво на съгласуваност между различните елементи, които го съставляват.
respectând o serie de reguli și menținând un nivel acceptabil de coerență între diferitele elemente care o compun.

пакетните туристически пътувания съдържа редица правила относно защитата на потребителите.
destinate consumatorilor, conține numeroase norme privind protecția consumatorilor.

трябва да се спазват редица правила, които ще помогнат за забавяне на прогресията на заболяването преди раждането на детето.
ar trebui urmate un număr de reguli care să ajute la încetinirea progresiei bolii până la nașterea bebelușului.

чрез разумен диалог ние успяхме да разработим редица правила, които ще позволят гарантирането на необходимата прозрачност и отстраняването на проблемите
am reuşit să elaborăm o serie de norme care ar trebui să permită asigurarea acestei transparenţe necesare

като лекарство за запек, важно е да се запознаете с редица правила, които ще помогнат да се подготви тялото за билкови лекарства.
este important să vă familiarizați cu o serie de reguli care vă vor ajuta să pregătiți organismul pentru medicamente pe bază de plante.

пакетните туристически пътувания съдържа редица правила относно защитата на потребителите.
destinate consumatorilor, conține numeroase norme privind protecția consumatorilor.

Освен това бяха въведени редица правила за прилагане на разпоредбите на Договора от Лисабон, отнасящи се до международните споразумения, за да се
În plus, în dispoziţiile referitoare la acordurile internaţionale din Tratatul de la Lisabona, au fost introduse o serie de norme de punere în aplicare care conferă Parlamentului European un rol mai activ în procesul de comunicare

Той добави, че един от аспектите на влизането в СТО са редица правила, свързани със санитарните и фитосанитарните мерки,
Unul dintre aspectele admiterii in OMC este legat de o serie de reguli privind masurile sanitare si fitosanitare,

е желателно да се вземат предвид редица правила за намаляване на симптомите на синдрома на компютърното зрение,
este de dorit să se țină cont de o serie de reguli pentru a reduce simptomele sindromului vizual,

Има редица правила, но като цяло, ако имате лиценз в ЕС
Există câteva reguli care trebuie respectate, dar, în general,