COLABORĂM - превод на Български

• работим
• си сътрудничим
• ние си партнираме
• сътрудничество
• заедно

Примери за използване на Colaborăm на Румънски и техните преводи на Български

Colaborăm cu Walmart, Japonia Daiso,
Ние си сътрудничим с Walmart, Япония Daiso,

Aşa este, colaborăm cu.
Точно така, ще работим заедно със.

De ce să nu colaborăm?
Защо не работим заедно?

El e un psiholog cu care colaborăm.
Той е психолог, с който си съдействаме.

Dnă Malmström- da, colaborăm cu preşedinţia suedeză.
Г-жо Малмстрьом, да, работим заедно с шведското председателство.

Lucrez în programul local de ajutor umanitar, colaborăm cu clinica.
Участвам в хуманитарната програма. Помагаме на клиниката.

Nu, nu e corect iar noi colaborăm.
Не, не е честно. И ние сътрудничим.

De a oferi clienților noștri servicii de înaltă calitate, colaborăm cu următoarele firme.
За предоставянето на най-качествени услуги работим съвместно със следните фирми.

Colaborăm şi plătim comision tuturor celor care ne aduc clienţi cumpărători.
Тя си е такава, плащаме комисиони на всеки, който ни намери клиент.

Dacă colaborăm, am putea să lăsăm toate astea în urmă.
Ако се спогодим, може да забравим всичко това.

Colaborăm cu toți brokerii de pe piața imobiliară
Работим с всички брокери на пазара на недвижими имоти

Colaborăm regulat cu ONG-uri și asociații cum ar
Ние редовно си сътрудничим с НПО и сдружения като AöL(Асоциация на екологичните производители на храни),

Colaborăm, de asemenea, cu alte companii care utilizează tehnologii de urmărire pentru a distribui anunțuri publicitare pe Internet în numele nostru.
Също така работим с компании, които използват технологии за проследяване, за да показват реклами от наше име в интернет.

Colaborăm cu liderii, organizațiile
Ние си партнираме с лидери, организации

De asemenea, colaborăm cu furnizori de servicii părți terțe pentru a obține date pseudonime și/sau agregate, pe care le adăugăm măsurătorilor noastre.
Работим също и с трети доставчици на услуги, за да получаваме псевдоанонимни и/или агрегирани данни, които добавяме към нашите измервания.

Pentru trimiterea buletinelor informative colaborăm cu prestatorul de servicii Emarsys eMarketing Systems AG,
За предоставяне на бюлетина си сътрудничим с доставчик на услугата Emarsys eMarketing Systems AG,

Colaborăm cu companii de marketing care ne ajută să ne administrăm comunicațiile electronice cu tine
Работим с маркетингови компании, които ни помагат да управляваме общуването по

Această tehnologie este folosită și de partenerii noștri, cu care colaborăm, care pot instala, de asemenea aceste fișiere pe
Технологията се използва и от нашите партньори, с които си сътрудничим, които също могат да инсталират такива файлове на Вашия компютър,

suntem în măsură să plătim rabaturi pentru toate platformele oferite de majoritatea brokerilor cu care colaborăm.
Ние сме в състояние да плати отстъпки за всички платформи, предлагани с повечето от брокерите ние си партнираме с.

Către alte companii cu care colaborăm în ceea ce privește dezvoltarea, distribuirea și/sau comercializarea în comun a anumitor produse sau servicii.
На други дружества, с които си сътрудничим по отношение на съвместното разработване, разпространение и/или маркетинг на определени продукти или услуги.