COLETULUI - превод на Български

Примери за използване на Coletului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colegii noștri de la Serviciul de asistență pentru clienți vor răspunde la toate întrebările dumneavoastră legate de urmărirea coletului.

Нашият екип за обслужване на клиенти ще отговори на всички въпроси, свързани с проследяването на пратката Ви.

În termen de 60 de zile de primirii coletului dumneavoastră, puteţi reveni orice sticlă

В рамките на 60 дни от получаването на вашата пратка можете да върнете всеки бутилка

trebuie sa fie remis gratuit un aviz de sosire a coletului.

не е редовна практика, безплатно се връчва известие за пристигане на колета.

Nu trebuie decat sa introduci numarul de urmărire al coletului tau si sa faci clic pe„Urmarire”.

Просто въведи номера за проследяване на твоята пратка и натисни„ Проследи“.

operatorul îi va contacta pentru a stabili toate detaliile legate de livrarea coletului.

за да установи всички подробности, свързани с доставката на колета.

Dacă nu ați primit un cod de identificare a coletului, contactați expeditorul pentru a afla detalii despre statusul expedierii dumneavoastră.

Ако не сте получили идентификатор на колет, моля, свържете се с подателя, за да попитате за състоянието на Вашата пратка.

De asemenea, se recomanda ambalarea coletului astfel incat sa corespunda greutatii,

Също така се препоръчва колетът да се опакова така, че да съответства на теглото,

Pentru ajutor suplimentar cu privire la conținutul specific al coletului, am pregătit videoclipurile de mai jos.

За допълнителна помощ за конкретни пратки сме подготвили видеата по-долу.

Termenul de procesare al unei returnari, din momentul livrarii coletului de catre firma de curierat, poate fi de 72 de ore.

Времето за обработка на връщане на даден продукт от момента на доставка на пратката от куриерската фирма може да бъде 72 часа.

Lipo Star System de la momentul primirii și despachetării coletului până la instrucțiunile de utilizare a LSS

Lipo Star System от момента на получаване и разопаковане на колета до инструкциите за използване на LSS

Durata acestui acord va începe cu acceptarea coletului și se va încheia atunci când reziliat de oricare dintre părți.

Срокът на това споразумение ще започне с приемането на пакета и ще приключи, когато бъде прекратено от някоя от страните.

Asteptati sosirea coletului la oficiul poștal din Rusia,

Очаквайте пристигането на пратката до пощата в Русия за 1-10 дни,

Această abordare vă oferă posibilitatea de a se familiariza cu conținutul coletului înainte de a plăti bani pentru ea,

Този подход ви дава възможност да се запознаят със съдържанието на пратката преди да сте платили пари за него,

greutatea coletului si modalitatea de transport ales,

тегло на опаковката и начина на доставка избрал,

comanda este plătită la primirea coletului.

поръчката се изплаща при получаване на пратката.

Site-ul oferă vizitatorilor o opțiune pentru a ascunde conținutul coletului de la personalul de curierat.

Сайтът предлага на посетителите възможност да се скрие съдържанието на пратката от куриер на персонала.

Nu este necesară efectuarea unei plăți în avans- comanda este plătită la primirea coletului.

Не е необходимо да правите авансово плащане- поръчката се заплаща при получаване на колета.

iar plata se va face la livrarea coletului.

плащането ще бъде извършено при доставката на пакета.

costurile de transport sunt calculate in functie de greutatea coletului.

превозните цени се изчисляват в зависимост от теглото на опаковката.

Cu ajutorul acestei documentatii se poate stabili apoi care dintre cele 4 coduri de mai sus corespunde coletului.

Тази документация може да определи на кой от 4-те кода отговаря стоката.