COLIZIUNII - превод на Български

• сблъсъка
• на сблъскване
• сблъсък
• от катастрофата

Примери за използване на Coliziunii на Румънски и техните преводи на Български

sistemul de avertizare a coliziunii este activat
системата за предупреждение за сблъсък се активира и подава звукови

hoinarele albastre sunt rezultatul coliziunii între stelele bătrâne şi obscure în secvenţă principală.
сините бегълци са резултат от сблъсъците между по-стари и бледи звезди от главната последователност.

Inelele interne ar putea fi rezultatul coliziunii dintre aceste luni, mai ales între cele 13 care orbitează în aglomerarea cinetică internă.
Вътрешните пръстени може да се дължат на сблъсъци между самите луни, особено между 13-те намиращи се във вътрешния рояк от луни.

Turnurile s-au prabusit, ca urmare a coliziunii avioanelor cu acestea si a incendiilor care au urmat? Sau"ei" le-au dat jos, printr-o demolare controlata?
Бяха ли кулите -близнаци съборени в резултат на удари със самолети и последвал пожар или бяха съборени от"контролирано разрушение"?

In timpul coliziunii, una dintre lunile lui -NIBIRU- si-a parasit orbita din jurul acelei planete si a devenit LUNA planetei Pamant.
По време на сблъсъка една от луните на Нибиру е напуснала орбитата около нея и се е превърнала в земната Луна.

Manevrele pentru evitarea coliziunii cu o aha nava,
Действието, което се предприема за предпазване от сблъскване с другия кораб,

Interdicţia asupra YouTube din Turcia este o consecinţă a coliziunii dintre sistemul legal restrictiv al ţării
В Турция забраната на YouTube е последица от сблъсъка между рестриктивната правна система на страната

Rezultatul coliziunii electronilor cu atomii de mercur devine radiații ultraviolete,
В резултат на сблъсъка на електрони с живак атоми става невидима ултравиолетова радиация,

care constituie un obstacol în calea unei examinări imparțiale asupra subiectului coliziunii;
които са пречка за безпристрастен поглед върху предмета на сблъсъка;

Poate că legătura pe care o avem cu legile lui Murphy este rezultatul coliziunii dintre voința liberă și fatalism.
Може би връзката ни със Законите на Мърфи е резултат от сблъсъка между свободната воля и фатализма.

atunci aproape toată energia coliziunii se concentrează într-un singur loc.
тогава почти цялата енергия от сблъсъка е концентрирана на едно място.

farurile sunt aprinse în momentul coliziunii.
фаровете са включени в момента на сблъсъка.

echipa ta a încercat o manevră care a fost cauza directă a coliziunii.
твоят екип е опитал маневра, което е била пряката причина за катастрофата.

datorită complexității structurii interne a transformatorului de putere și a coliziunii în fluxul de încărcare,
поради сложността на вътрешната структура на силовия трансформатор и сблъсъка в потока на заряда,

zboară prin golul si evitarea coliziunii cu bandiți care vor să vă păstrați în locuri de muncă.
летящи през дупката и да се избегне сблъсък с бандитите, които искат да ви държи в работата.

tehnologia noastră de evitare a coliziunii îţi poate transmite avertizări auzibile
нашата технология за избягване на сблъсъци може да ви даде звукови и зрителни предупреждения,

Analiza și evaluarea situației de confruntare constă în obținerea de informații privind subiectul coliziunii, culegerea de informații despre aceasta,
Анализът и оценката на конфронтационната ситуация се състои в получаване на информация за обекта на сблъсъка, събиране на информация за него,

Consecințele coliziunii și statusul motocicletei sunt transmise prin intermediul senzorilor de pe motocicletă,
Последиците от сблъсъка и състоянието на мотоциклета се предават чрез сензори на мотоциклета, така че произшествията

Consecințele coliziunii și starea motocicletei sunt transmise prin intermediul unor senzori de pe motocicletă,
Последиците от сблъсъка и състоянието на мотоциклета се предават чрез сензори на мотоциклета, така че произшествията

Analiza și evaluarea situației de confruntare constă în obținerea de informații privind subiectul coliziunii, culegerea de informații despre aceasta,
Анализът и оценката на конфронтационната ситуация се състои в получаване на информация за предмета на сблъсъка, събиране на информация за него,