COLORANTUL - превод на Български

• боята
• оцветителя
• багрило
• багрилото
• оцветител
• боя
• оцветителят

Примери за използване на Colorantul на Румънски и техните преводи на Български

Colorantul albastru ar trebui, prin urmare, adăugat substanţelor enumerate în anexa I la Directiva 76/769/CEE.
Синьото багрило, следователно, трябва да се добави към списъка на веществата от приложение I към Директива 76/769/ЕИО.

Nu lăsați colorantul pe părul dvs. pentru perioade mai lungi decât timpul necesar și clătiți-vă întotdeauna scalpul după ce ați murit.
Не оставяйте боята на косата си за по-дълги периоди от необходимото време и винаги изплаквайте скалпа си след смъртта.

Nu trebuie să luaţi Azomyr sirop dacă sunteţi alergic la colorantul E110.
сте алергични към оцветителя Е110, не трябва да приемате Azomyr сироп.

Colorantul" galben al corpului își mărește concentrația în cazurile în care celulele hepatice nu sunt capabile să treacă bilirubina în canalele biliare.
Жълтото"багрило" на тялото увеличава концентрацията му, в случаите, когато чернодробните клетки не са в състояние да преминат билирубин в жлъчните пътища.

testul dă un rezultat"fals pozitiv", când colorantul nu ajunge din uter în tuburile uterine.
15% от жените имат фалшиво положителни резултати, когато боята не премине през матката и в тръбите.

Nu trebuie să luaţi Neoclarityn sirop dacă sunteţi alergic la colorantul E110.
сте алергични към оцветителя Е110, не трябва да приемате Neoclarityn сироп.

Harvoni conţine colorantul azoic galben amurg FCF lac de aluminiu(E 110),
Harvoni съдържа азо багрилото сънсет жълто FCF алуминиев лак(E110),

În acest scop, colorantul fluorescent poate fi folosit, și poate fi un lac de unghii convențional, care strălucește în întuneric.
За тази цел, флуоресцентно багрило може да се използва, и може да бъде конвенционален лак за нокти, който свети в тъмното.

Fibrele sunt cufundate intr-o solutie caustica, divizand fibrele separat si furnizandu-le o suprafata crescuta pentru a absorbi colorantul.
Нишките се слагат в разяждащ разтвор, за да се разделят и така се разширява повърхността, в която ще попие боята.

povidonă şi butilhidroxianizol şi colorantul dioxid de titan(E171)
бутил хидроксианизол и оцветителя титанов диоксид(Е171)

Colorantul pe bază de ulei de măsline(nu conține amoniac)
Багрилото на основата на маслиновото масло(не съдържа амоняк)

Capsulele de Pradaxa conţin colorantul galben amurg(E110), care poate produce reacţii alergice.
Pradaxa твърди капсули съдържат оцветител сънсет жълто(Е110), който може да причини алергични реакции.

Colorantul este disponibil de la mai mulți furnizori, aceștia fiind responsabili de conținutul său.
Това багрило се доставя от много доставчици, които са отговорни за неговото съдържание.

Cu siguranță aveți nevoie de cineva care să vă ajute să aplicați colorantul, în special pe partea din spate a capului.
Със сигурност ще ви трябва някой да ви помогне да приложите боята, особено на задната част на главата.

Colorantul albastru pe care îl folosesc… îl freacă de pielea lor,
Синята боя, която използват се трие в кожата им

Componentele de îngrijire care alcătuiesc colorantul(ulei de nucă de cocos
Грижащите съставки, които съставляват багрилото(кокосово масло

clorofilina(un derivat de clorofilei, colorantul verde), care leagă compușii de natură canceroasă
хлорофилин(производно на зелено багрило хлорофил), който се свързва с раковите съединенията

unii microbi sunt colorați în albastru și alții roz, deși colorantul este același.
някои микроби са оцветени в синьо, а други- в розово, макар че боята е същата.

Când se aplică pasta de henna, colorantul migrează în stratul exterior al pielii
При нанасяне на къна паста, оцветителят мигрира в най-външния слой на кожата

Comprimatele de Volibris conţin colorantul azoic lac de aluminiu roşu Allura AC(E129),
Volibris таблетки съдържа азо багрилото алура червен AC алуминиев лак(Е129),