БОЯТА - превод на Румънски

• vopseaua
• colorantul
• pictura
• vopselei
• colorant
• colorantului

Примери за използване на Боята на Български и техните преводи на Румънски

Пази боята, скъпи.
Ai grijă la vopsea, dragule.

Но помня как свали боята от мазератито на баща си.
Dar țin minte ca ai luat vopseua de pe o parte a Maseratiului tatălui tău.

Боята на колата.
La cum e vopsită maşina.

Боята там е навсякъде.
Era nămol acolo peste tot.

Нещо като спрей в боята за коса, русо, ако трябва да сме точни.
La fel ca spray in culoarea parului, blond pentru a fi exact.

Боята без олово ли е?
Este fără plumb?

Боята за коса крие потенциални заплахи.
Colorarea parului reprezintă ameninţări potenţiale.

Какво не знаем за боята за коса?
Ce știm despre culorile de păr?

Ако дори само одраскат боята по колата ми.
Dacă măcar zgâria vopseaua vopseaua de pe maşina mea.

Защото боята започва да се превръща в малки петънца.
Pentru ca vopseaua începe sa se schimbe in mici pete.

Боята за коса може да предизвика рак.
Vopsirea parului poate cauza cancer.

Корекции по боята- отстраняване на дефекти по боята и лака.
Îndepărtarea defectelor de vopsire- Îndepărtarea defectelor din vopsea și lac.

Боята не казва, но имам отговор.
Intrebare-capcana. Vopseaua nu mi-a spus asta. Dar am un raspuns.

Боята на картите няма никакво значение в блекджека.
Culoarea cărții nu este importantă în jocul de blackjack.

Боята е наказан за берлинчани.
Tabloul este unul obişnuit pentru berlinezi.

Как действа боята за коса?
Cum funcţionează vopselele de păr?

Боята е извлечена от минерали и растения.
Pigmenții au fost extrași din minerale și plante.

Стъклата и боята ще отнемат няколко дни в повече.
Geamurile şi vopsitoria mai durează în jur de o zi.

Взех боята за задната врата, Марлийн.
Am vopsit uşa din spate, Marlene.

Боята по дрехите му е все още влажна.
Vopsea de pe hainele lui este înca umed.