COMERŢULUI - превод на Български

• търговията
• търговска
• търговия
• търговския
• търговски
• търговската

Примери за използване на Comerţului на Румънски и техните преводи на Български

exporturilor şi comerţului între statele membre.
те се прилагат при износ и при търговия между държави-членки.

Prin urmare, restricţiile privind numărul de contracte puteţi comerţului.
Следователно, ограничения за броя на договорите, можете да търгувате.

Sunt ruşinea comerţului.
Най-шибаната част от търговията.

Pedepsirea contrabandiştilor este importantă, dar restabilirea comerţului, este şi mai importantă.
Да се накажат контрабандистите е важно, но не повече от възстановяването на пазарите.

A fost o tranziţie interesantă spre lumea comerţului.
Беше интересен преход в света на продажбите.

Envy sunt zeii comerţului?
Завистта, боговете на търговците.

Trebuie să recunosc totuşi… sunt nişte genii ale comerţului.
Все пак трябва да им призная- гениални търговци.

capi ai industriei şi comerţului, cei puternici.
индустриалци и мощни търговци.

Va fi o armă puternică în lupta noastră de a pune capăt comerţului cu sclavi.
Ще е мощно оръжие в битката ни срещу търговията с роби.

Purtând masca comediei şi tragediei pe scena comerţului.
Носят маските на комедията и трагедията на комерсиалната сцена.

Aceste tendinţe constituie un context important pentru întâlnirea Organizaţiei Mondiale a Comerţului de la Cancun.
Тези тенденции дават важен контекст на срещата на СТО в Канкун.

Nu înţeleg intrigile comerţului.
Не разбирам заговорите и интригите на бизнеса.

Impact negativ asupra comerţului.
Отрицателно отношение към търговията.

Dar Comisia Siguranţei Comerţului?
Ами Комисията по търговията?

Volkswagen AG este înregistrată în Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Braunschweig cu numărul HRB 100484.
VOLKSWAGEN AG е вписано в Търговския регистър на районен съд Брауншвайг под № HRB 100484.

Noua denumire a Registrului este Registrul Comerţului şi Registrul persoanelor juridice fără scop lucrativ.
Новото наименование на регистъра е Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел(ТРРЮЛНЦ).

Extrasele din Registrul Comerţului şi Societăţilor pot fi consultate direct la locaţie
Извлеченията от търговския и дружествения регистър може да бъде разглеждан директно на страницата

nr. 2658/87 se aplică de către Comunitate şi de statele membre la statistica comerţului între statele membre.
се прилага от Общността и държавите-членки за търговската статистика между държавите-членки.

Dl Guillam m-a trimis la Istanbul să verific un delegat rus al comerţului care ar putea fi convins să schimbe taberele.
Г-н Гуилъм ме прати в Истанбул да проверя един руски търговски делегат който може би могъл да бъде убеден да избяга.

NRC: 46504931 CIF: CZ46504931 Societate înregistrată în Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Regional din Hradec Králové, compartiment B, dosar 653.
ДДС: CZ46504931 Фирмата е регистрирана в Търговския регистър на Областния съд в Храдец Кралове, раздел Б, вложка № 653.