COMERCIAL MULTILATERAL - превод на Български

• многостранната търговска
• многостранна търговска
• многостранно търговско
• международната търговска

Примери за използване на Comercial multilateral на Румънски и техните преводи на Български

lingvistică și un angajament ferm față de schimburile comerciale reglementate în sistemul comercial multilateral;
силна ангажираност по отношение на прилагането на открита и основана на правила многостранна търговска система;

Aceasta consideră că sistemul comercial multilateral instituit de OMC reprezintă cadrul cel mai adecvat pentru reglementarea și promovarea unui comerț liber
Тя застъпва становището, че многостранната търговска система, създадена чрез Световната търговска организация(СТО), представлява най-подходящата рамка за регулиране

Întrucât sistemul comercial multilateral bazat pe reguli se confruntă cu cea mai profundă criză de la crearea OMC,
Като има предвид, че основаната на правила многостранна търговска система е изправена пред най-дълбоката си криза от създаването на СТО насам,

față de sistemul comercial multilateral;
основана на правила многостранна търговска система;

cel mai important acord comercial multilateral încheiat de la instituirea OMC în 1995;
което е най-значимото многостранно търговско споразумение, сключено след създаването на СТО през 1995 г.;

pentru a apăra și dezvolta în continuare standardele internaționale și un sistem comercial multilateral deschis, echitabil și puternic,
разработване на допълнителни международни стандарти и отворена, справедлива и силна многостранна търговска система, основана на зачитането на правилата на СТО

altfel Uniunea Europeană ar trebui să fie pregătită să își apere interesele în cadrul sistemului comercial multilateral”, se arată într-un comunicat al Guvernului de la Berlin.
мерки срещу ЕС или в противен случай съюзът трябва да бъде готов да защити интересите си в рамките на многостранния търговски ред“, каза говорител на германското правителство, цитиран в комюнике.

altfel Uniunea Europeană ar trebui să fie pregătită să își apere interesele în cadrul sistemului comercial multilateral”, se arată într-un comunicat al Guvernului de la Berlin.
срещу Европейския съюз или в противен случай съюзът трябва да бъде готов да защити интересите си в рамките на многостранния търговски ред”, каза говорител на германското правителство, цитиран в комюнике.

acolo afirmându-se că sistemul comercial multilateral stabilit prin Organizaţia Mondială a Comerţului(OMC)
която определя насоката на този доклад: в нея се посочва, че многостранната търговска система, създадена чрез Световната търговска организация(СТО),

de a contribui la dezvoltarea unor norme globale care pot întări sistemul comercial multilateral.
инвестициите от двете страни на Атлантическия океан, но и за изработването на световни правила, които да укрепят многостранната търговска система.

pentru a defini viitorul sistem comercial multilateral și standardele la nivel mondial;
за да оформят бъдещата многостранна търговска система и световни стандарти;

Sistemul de soluționare a litigiilor acoperă toate acordurile comerciale multilaterale.
Тази система за уреждане на споровете обхваща всички многостранни търговски споразумения.

Consideră că normele OMC și alte acorduri comerciale multilaterale ar trebui să lărgească domeniul de aplicare al tratamentului special
Счита, че правилата на СТО и други многостранни търговски споразумения следва да разширяват обхвата на специалното и диференцираното третиране,

În deschiderea"rundei de dezvoltare”, membrii OMC s-au angajat prin urmare la modificarea normelor comerciale multilaterale, pentru a se asigura că, într-adevăr,
При започването на"кръга за развитие" членовете на СТО поеха ангажимент за изменение на правилата за многостранна търговия с цел да се гарантира,

Întrucât Acordul pentru Agricultură încheiat în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay2 prevede faptul
Като има предвид, че Споразумението относно селско стопанство, сключено по време на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг 2,

Întrucât Acordul pentru Agricultură încheiat în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay2 prevede faptul
Като има предвид, че Споразумението за селското стопанство, сключено по време на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг 2,

Întrucât Acordul pentru Agricultură încheiat în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay3 prevede faptul
Като има предвид, че Споразумението за селското стопанство, сключено по време на многостранните търговски преговори от Уругвайския кръг 3,

încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay.
сключено в рамките на Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори.

din acordul privind agricultura, încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay.
сключено по време на Уругвайския кръг многостранни търговски преговори.

a respins majoritatea afirmațiilor Rusiei referitoare la presupusa incompatibilitate a măsurilor de politică energetică ale UE cu normele comerciale multilaterale.
с който отхвърля по-голямата част от твърденията на Русия, че мерките на ЕС в областта на енергийната политика са несъвместими с правилата за многостранна търговия.