COMISARULUI - превод на Български

• комисар
• на члена на комисията
• еврокомисаря
• комисаря
• комисарят
• крус
• на комисионера
• на члена на ЕК

Примери за използване на Comisarului на Румънски и техните преводи на Български

Dacă vreţi o pedeapsă conformă cu legea… îl vom preda comisarului Choi.
Ако искате законно наказание… Ще го предадем на началник Чой.

Poliţia nu a găsit un suspect în cazul uciderii şocante a comisarului portuar Douglas Griffin.
Полицията няма заподозрян за убийството на Дъглас Грифин, началник на пристанището.

O sa primesc telefonul comisarului la 8:30.
Ще говоря с комисаря в 8:30.

adresate direct comisarului.
адресирани лично до комисаря.

Declarația comisarului Phil Hogan.
изявление на комисар Фил Хоган.

Predarea semnăturilor din Europa către Comisia Europeană în atenția comisarului John Dalli,
Предаването на подписите от Европа към Европейската комисия на вниманието на комисар Джон Дали,

De asemenea, aş dori să sprijin opinia comisarului, aceea că trebuie să continuăm cooperarea
Също така искам да подкрепя становището на члена на Комисията, че трябва да продължаваме сътрудничеството

Parlamentul ar trebui să sprijine propunerea Comisiei şi îi urez comisarului Kovács succes pentru a convinge întregul Consiliu să o adopte.
Парламентът трябва да подкрепи предложението на Комисията и аз пожелавам успех на комисар Kovács, за да може да убеди целия Съвет да го приеме.

Potrivit Comisarului UE pentru Extindere Guenter Verheugen, nu mai există"nici un obstacol" care să împiedice lansarea discuţiilor de aderare la UE cu Turcia.
Според еврокомисаря по разширяването на ЕС Гюнтер Ферхойген"няма повече пречки" за започването на преговори с Турция за присъединяването й към ЕС.

aș dori să îi mulțumesc comisarului pentru această informație.
бих искал да благодаря на члена на Комисията за тази информация.

Am sa ai dovedesc comisarului… ca am sa pun mana pe un adevarat terorist intr-o zi!
Ще докажа на Комисионера… че мога да арестувам истинският терорист някой ден!

aş vrea să îi urez comisarului, dna Damanaki, mult succes.
бих искал да пожелая на члена на Комисията, г-жа Даманаки, много успехи.

Comisarului FDA David Kessler, îi place să vâneze articole în ziar,
Комисарят на FDA Дейвид Кеслер обича да присъства в заглавията като човек,

Am ascultat intervenţia comisarului- că va studia avantajul prezentat de monitorizarea prin satelit.
Чух онова, което каза Комисарят- че ние ще трябва да обърнем внимание на предимствата на сателитното наблюдение.

Audierea Parlamentului European a comisarului desemnat, Mariya Gabriel,
Изслушването на Европейския парламент на кандидата за еврокомисар Мария Габриел показва,

Audierea Parlamentului European aseară(30 septembrie) a comisarului desemnat Mariya Gabriel a fost atât de impresionantă, cât și de emoționantă.
Изслушването на Европейския парламент снощи(30 септември) на кандидата за еврокомисар Мария Габриел беше едновременно изключително впечатляващо и вълнуващо.

salut declaraţia comisarului în acest sens.
във връзка с това приветствам изявлението на член на Комисията.

Planurile Comisarului Kroes subminează grav principiul subsidiarităţii
Плановете на Комисар Kroes в голяма степен нарушават принципа на субсидиарност

La recomandarea comisarului pentru mediu, Janez Potočnik, Comisia trimite un aviz motivat prin care solicită Germaniei să respecte legislația UE în domeniu.
По препоръка на комисаря по въпросите на околната среда Янез Поточник Комисията изпраща на Германия мотивирано становище с искане да се съобрази с правото на ЕС в тази област.

Fiul comisarului ucis în ambuscadă… colegii detectivului Reagan, Sonny Malevsky
СИНЪТ НА КОМИСАРЯ УБИТ ПРИ ЗАСАДА Убийците му бяха застреляни от Сони Малевски