КОМИСАРЯТ - превод на Румънски

• comisarul
• domnul comisar
• comisionarul
• comisar
• comisarului

Примери за използване на Комисарят на Български и техните преводи на Румънски

Това не е мечок, а комисарят.
Nu e un urs, e un comisar.

Генерален Инспектор Питерсън, Комисарят ви очаква.
Inspector general Peterson, dl comisar vă aşteaptă.

Тук, при мен е комисарят.
In spatele meu e comisrul Ĺke Zetterlund.

Как е комисарят?
Cum se simte dl comisar?

Не знаех, че това е комисарят. Трябва да ми повярваш!
Dar nu am ştiut că era vorba de comisar, da?

Комисарят извика капитана за доклад.
Căpitanul a fost chemat de comisar.

Каква е изгодата от това бащата ти да е Комисарят.
Care este avantajul pentru a avea tatăl tău fi PC-ul?

През февруари комисарят Хаан обяви кои държави
În luna februarie, domnul comisar Hahn a anunțat care țări

ще бъде потвърдено от Парламента, както Комисарят вече каза.
după cum a menţionat deja domnul comisar.

Както знаете, Комисарят е също много добре осведомена за проблемите на конфликта в Близкия изток
După cum ştiţi, doamna comisar este foarte bine informată cu privire la problemele din Orientul Mijlociu

Комисарят на FDA Дейвид Кеслер обича да присъства в заглавията като човек,
Comisarului FDA David Kessler, îi place să vâneze articole în ziar,

Това е важността на възпоменанието и както Комисарят каза тази вечер, признаването е изключително важно
Aceasta este importanţa comemorării şi, după cum a afirmat şi dna comisar în această seară, recunoaşterea este foarte importantă pentru reconciliere,

Чух онова, което каза Комисарят- че ние ще трябва да обърнем внимание на предимствата на сателитното наблюдение.
Am ascultat intervenţia comisarului- că va studia avantajul prezentat de monitorizarea prin satelit.

според мен през последните години Комисията и Комисарят са дали своя изключително добър
Comisia şi doamna comisar au avut contribuţii extrem de pozitive

За първи път един от настоящите заместник-председатели на Комисията е комисарят по правосъдие, основни права и гражданство.
Pentru prima dată, unul dintre vicepreședinții actuali ai Comisiei este comisar pentru justiție, drepturi fundamentale și cetățenie.

Комисарят по здравеопазване и сигурност на храните Витенис Андриукаитис заяви,
Comisarul european pentru sănătate și siguranță alimentara Vytenis Andriukaitis a spus

Комисарят по въпросите на регионалната политика Корина Крецу заяви:„Половин милион души дневно използват софийското метро;
Comisarul european pentru politica regionala, Corina Cretu, a declarat:„O jumatate de million de persoane utilizeaza zilnic metroul din Sofia;

Всеки национален лидер иска комисарят на неговата държава да получи важна, за предпочитане свързана с пари работа.
Fiecare lider național dorește ca reprezentantul țării sale în Comisie să obțină o poziție importantă, de preferat legată de economie.

Комисарят по здравеопазване и сигурност на храните Витенис Андриукаитис заяви,
Comisia Europeană a anunţat, prin intermediul comisarului pentru sănătate și siguranță alimentară,

Комисарят е служител на Сигурността, комуто е възложено от президента Поанкаре и от мен да разкрие тази корупционна схема.
Inspectorul şef e un ofiţer ales de către Preşedintele Poincaré şi de către mine, să scoată la iveală toată escrocheria.