COMISIA PENTRU PESCUIT - превод на Български

• комисията по рибно стопанство
• комисията по риболова
• комисия по риболова

Примери за използване на Comisia pentru pescuit на Румънски и техните преводи на Български

SUGESTII Comisia pentru pescuit recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică
Комисията по рибно стопанство приканва водещата комисия по околна среда,

este clar faptul că Comisia pentru pescuit, care a acceptat o opinie din partea mea pe această temă,
е ясно, че и комисията по рибарството, която прие изготвено от мен становище по въпроса,

John Flack SUGESTII Comisia pentru pescuit recomandă Comisiei pentru mediu, sănătate publică
Джон Флак ПРЕДЛОЖЕНИЯ Комисията по рибно стопанство приканва водещата комисия по околна среда,

Comisia pentru pescuit în Atlanticul de nord-est, creată de Convenţia menţionată,
Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан,

SUGESTII Comisia pentru pescuit recomandă Comisiei pentru industrie, cercetare și energie, competentă în fond,
Докладчик по становище: Рикарду Серан Сантуш ПРЕДЛОЖЕНИЯ Комисията по рибно стопанство приканва водещата комисия по промишленост,

Comisia pentruconservarea tonului din Oceanul Indian, Comisia pentru pescuit în Pacificuloccidental şi central şi Comisia pentru conservarea tonului roşu austral.
Комисията за тона в Индийския океан, Комисията по рибарство в Западния и Централния Тихи океан и Комисията за опазване на южния червен тон.

Isabelle Thomas SUGESTII Comisia pentru pescuit recomandă Comisiei pentru control bugetar, care este comisie competentă,
Изабел Тома ПРЕДЛОЖЕНИЯ Комисията по рибно стопанство приканва водещата комисия по бюджетен контрол да включи в предложението за резолюция,

constructivă la munca depusă de Comisia pentru pescuit pentru acest raport referitor la măsurile tehnice tranzitorii.
конструктивно участие в работата на Комисията по рибно стопанство по настоящия доклад относно преходните технически мерки.

data la care Tratatul de la Lisabona a intrat în vigoare, Comisia pentru pescuit a organizat un"vot orientativ” privind amendamentul care a fost depus de dl Gallagher
денят, в който Договорът от Лисабон влезе в сила, комисията по рибно стопанство проведе"гласуване с ориентировъчна цел" по изменението, което беше внесено от г-н Gallagher и други,

În 2006, Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est a adoptat un sistem nou menit să îmbunătățească controlul
През 2006 г. Комисията по риболова в североизточната част на Атлантическия океан прие нова схема, която цели подобряване на контрола

Cred că pot vorbi în numele tuturor colegilor mei din Comisia pentru pescuit, care au muncit din greu la acest raport,
Смятам, че мога да говоря от името на всички колеги от комисията по рибно стопанство, които работиха усърдно по този доклад,

Aşa cum am lucrat în Comisia pentru pescuit, prezidată de dna Fraga Estévez,
Също както работихме в комисията по рибно стопанство, под председателството на г-жа Fraga Estévez, сега се надявам

pe parcursul acestei dezbateri din Comisia pentru pescuit, nu este de acord cu entuziasmul Comisiei- care este vizibil
през цялото това разискване в комисията по рибно стопанство не е съгласен с ентусиазма на Комисията- което е видно

noi dorim să ridicăm problema acordului din domeniul pescuitului: în Comisia pentru pescuit, Grupul ALDE a votat împotrivă,
Алианса на либералите и демократите за Европа гласувахме против него в комисията по рибно стопанство, като по този начин спомогнахме за осигуряване на мнозинството,

am organizat o sesiune de vot indicativ în Comisia pentru pescuit.
на 30 ноември проведохме гласуване с информативна цел в комисията по рибно стопанство.

al Consiliului privind instituirea unui plan multianual pentru activitățile de pescuit care exploatează stocuri demersale în vestul Mării Mediterane[COM(2018)0115- C8-0104/2018- 2018/0050(COD)]- Comisia pentru pescuit.
план за риболовните дейности, експлоатиращи запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море[COM(2018)0115- C8-0104/2018- 2018/0050(COD)]- Комисия по рибно стопанство.

potrivit celor mai recente date de la Comisia pentru Pescuit în Pacificul Central și de Vest, există 41 de nave de pescuit cu plasă pungă în Papua Noua
според най-новите данни на Комисията за риболова в Западния и Централния Тихи океан под флага на Папуа-Нова Гвинея са 41 риболовни сейнера,

În 2007, Comisia pentru pescuit a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație
През 2007 г. Комитетът за риболов на Организацията на ООН по прехраната

Comisia pentru Pescuit în Pacificul Central și de Vest a adoptat, în cadrul celei de-a treia întruniri anuale, care a avut loc între 11 și 15 decembrie 2006, măsuri de protejare
На третото си годишно заседание, проведено в периода 11- 15 декември 2006 г., Комисията за рибарство в западната и централната част на Тихия океан прие мерки за защита на ресурсите от риба тон

să fie propusă de Comisia pentru pescuit din Parlamentul European dintre membrii săi;
да бъде назначено от комисията по рибно стопанство към Европейския парламент измежду нейните членове;