COMPANII DIN LUME - превод на Български

• компании в света
• световни компании
• фирми в света

Примери за използване на Companii din lume на Румънски и техните преводи на Български

Doar 8,9% din companii din lume a răspuns la e-mail corect si in aceeasi limba ca mesajul original,
Само 8,9% от световни компании отговориха на имейл правилно и на същия език, както оригиналните съобщение, с Preussag група

se află între primele două sau trei companii din lume după numărul de patente realizate în Statele Unite.
трите водещи компании в света по броя на всички патенти, записани в САЩ като частна компания..

Doar 8,9% din companii din lume a răspuns la e-mail corect si in aceeasi limba ca mesajul original,
Само 8,9% от световни компании отговориха на имейл правилно и на същия език, както оригиналните съобщение, с Bouygues група

În noiembrie anul trecut, indicatorul de referință pentru drepturile omului corporativ a constatat că 40 din 101 a uneia dintre cele mai mari companii din lume nu a reușit să realizeze o diligență adecvată în domeniul drepturilor omului.
Миналия ноември, Корпоративният бенчмарк за човешките права установи, че 40 от 101 на някои от най-големите компании в света не успяват да извършат надлежна проверка на човешките права.

a construit de relaţie de afaceri cu peste 60% dispenser de combustibil companii din lume, especial liderii din acest domeniu.
е изградила бизнес отношения с над 60% дозатор за гориво компании в света, особена лидерите на това поле.

un producător de utilaje specializate pentru umplerea butoaielor cu bere- o nişă deservită de numai câteva alte companii din lume.
за пълнене на бъчви с бира- ниша, която се обслужва само от още няколко други компании в света.

chirie și franciză companii din lume.
наем и привилегировани компании в света.

WorldLingo asigură în timp real &Off-line servicii de subtitrare pentru persoane fizice care au nevoie de o ora de servicii la cele mai mari companii din lume-- dacă puteţi auzi, putem transcrie-l.
WorldLingo осигурява в реално време&Off-line надписи услуги за физически лица нуждаещи се от един път услуги на най-голямата в света компании-- ако можете да го чуете, ние можем да транскрибира тя.

Cele mai bune companii din lume, inclusiv MNC-urile de dimensiuni substanțiale,
Най-добрите компании от света, включително ММК със значителен размер,

democratice interesele economice ale celor mai bogate companii din lume- viitorul nostru!
основите на нашето свободно-демократично общество на икономическите интереси на най-богатите световни фирми!

Canon este una dintre cele mai cunoscute şi respectate companii din lume.
Canon е една от най-известните и уважавани компании по света.

a recunoscut L'Oréal ca una dintre cele mai etice companii din lume.
корпоративна социална отговорност и устойчивост, отличи L'Oréal като една от най-етичните компании в цял свят.

Sigur, asta e mai mult de lucru pentru Microsoft decât suna- dar aceasta este una dintre cele mai mari companii din lume, cu peste 120.000 de angajați și nu au avut grijă să-și consolideze setările sub o interfață ca celelalte sisteme de operare.
Разбира се, това е повече работа за Microsoft, отколкото звучи- но това е една от най-големите компании в света с над 120 000 служители и те не се интересуват от консолидиране на настройките под един интерфейс като другите операционни системи.

Calitate: a fost una dintre primele companii din lume care au facut investitii pentru obtinerea certificatelor de calitate si astazi poseda numeroase certificate internationale printre care ISO 9001,
FIAMM е сред първите фирми в света, които инвестираха в получаването на сертификати за качество и днес притежава множество международни сертификати, между които ISO 9001, QS 9000- 2000, AVSQ 94,

de a înțelege ce înseamnă Cele mai mari companii din lume bifează…[-].
от различни области и да се разбере какво прави Най-големите компании в света отбележат…[-].

în cadrul conducere companii din lume.
в рамките на водещите компании в света.

G4S este cea mai importantă companie din lume în domeniul securității.
G4S е водещата в света компания за сигурност.

Ce şi-ar putea permite cea mai mare companie din lume.
В какво може да е най-добрата фирма в света;

cea mai fără valoare companie din lume.
най-безполезната компания в целия свят.

Qatar Airways, cea mai buna companie din lume.
Qatar Airways е най-добрата авиокомпания в света.