ORAŞ DIN LUME - превод на Български

• град в света
• град на земята

Примери за използване на Oraş din lume на Румънски и техните преводи на Български

Singapore a reuşit să revendice titlul de cel mai scump oraş din lume, pentu al cincilea an consecutiv.
Сингапур си спечели титлата на най-скъпия град в света за пета поредна година.

Londra este primul oraş din lume ce găzduieşte Jocurile Olimpice moderne pentru a treia oară.
Лондон ще бъде първият в света град, който ще е домакин на Олимпийските игри за трети пореден път.

poate, primul oraş din lume construit complet din piatră,
първия в света град, напълно построен от камък без каквото

ştiţi vreun oraş din lume unde oamenii vor să vadă străzile conduse de copii vagabonzi?
чувала ли сте за град по света, в който хората искат да виждат улиците си пълни със скитащи деца? Не,?

Sunt în cel mai frumos oraş din lume, cu o femeie superbă care mă adoră.
Аз съм в най-красивия град на света с прекрасна жена, която ме обожава.

Ăsta era cel mai palpitant oraş din lume, şi acum trebuie să fumezi în dreptul geamului deschis.
Това беше най-вълнуващият град на света. Сега в него се пуши само до шибан отворен прозорец.

este cel mai grozav oraş din lume, capitala celei mai grozave ţări din lume..
който според мен е най-великият град на света, столица на най-великата държава в света..

Cât timp ai de gând să existe în cea mai mare oraş din lume ca un zombie futut?
Колко дълго планираш да останеш в най-страхотния град на света като шибано зомби?

Ponton, suntem doi bărbaţi singuri, în Paris, cel mai fascinant oraş din lume.
Е, Понтон, ние сме двама ергени в Париж- най-вълнуващия град на света.

Va fi cel mai modern oraş din lume.
да изследваш, красота- най-модерният град в целия свят.

în cel mai bun oraş din lume, New York.
в най-добрия град на света- Ню Йорк.

Aş vrea să spun din experienţa pe care o am, că fiecare oraş din lume poate fi îmbunătăţit în mai puţin de 3 ani.
Бих казал от опита, който имам, всеки град по света може да бъде подобрен за по-малко от три години.

Ca şi consilier ai putea locui, de principiu, fără chirie în cel mai scump oraş din lume pe termen nedefinit.
Като неотлъчен асистент можеш на теория да живееш безплатно в най-скъпия град на света за неограничен период.

Acum două săptămână, nu existau aceste lucruri cu ninja iar acum fiecare oraş din lume are mandat de arestare pentru cel puţin unul?
Значи преди две седмици, нямаше такова нещо като нинджа а сега всеки град по света си иска по един?

Aşa că haideţi să sărbătorim aceşti bătrâni ce merg pe străzile fiecărui oraş din lume cu trupurile lor zbârcite
Нека да празнуваме старите, които ходят всеки ден по улиците на градовете на този свят с техните сбръчкани тела

mai multe decât în orice oraş din lume.
в Рим са много, повече отколкото във всеки друг град по света.

În zilele lui de glorie, Ninive era, se pare, cel mai mare oraş din lume.
Че в дните на величието си Нимруд е бил може би най-великият град на света.

care locuiesc în cel mai important oraş din lume.
живеем в най-хубавия град на света.

Iar pentru că testele lor erau foarte serioase, ni s-a spus să ne întâlnim în cel mai serios oraş din lume.
И понеже изпитанията бяха много сериозни, ни казаха да се срещнем в най-безинтересния град на света.

aşa plătesc chiria în cel mai scump oraş din lume.
имам работа, която плаща за този апартамент в най-скъпия град на света.