COMPETIŢIILE - превод на Български

• състезания
• конкурси
• конкуренцията
• турнири
• състезанията

Примери за използване на Competiţiile на Румънски и техните преводи на Български

cu participarea celor mai bune în competiţiile mondiale kaytbordistov şi profile.
участие от най-добрите в световните конкурси kaytbordistov, и профили.

Orice poziţie în primii 30 pentru competiţiile în care luptă între 100 şi 120 de atleţi,
Всяко класиране сред първите 30 за състезания, в които участват от 100 до 120 спортисти,

a marcat 112 goluri în toate competiţiile pentru club în acest interval.
Сосиедад през 2014-а и има 112 гола за клуба във всички турнири.

Pianistul de 28 de ani a câştigat mai multe premii întâi la competiţiile internaţionale de pian.
Двадесет и осемгодишният изпълнител е спечелил няколко първи награди на международни клавирни конкурси.

De câte ori caii care poartă afixul echipei au fost clasaţi în Topul 1000 din competiţiile Marelui Premiu, în decursul lunii.
Броят пъти, когато конете, носещи афикса на отбора, са класирани в Toп 1000 на състезания Гран При през целия месец.

Caii mei nu mai câştigă Equus în competiţiile în care se înscriu, de ce?
Моите коне повече не печелят екю в състезанията, в които участват- защо това е така?

Freestyle este un stil de înot nereglementat folosite în competiţiile de înot, potrivit regulilor de FINA.
Freestyle е нерегулиран плувен стил, използвани в плувни състезания в съответствие с правилата на FINA.

Privind culegerea datelor referitoare la competiţiile de ecvidee conform art. 4 alin.(2)
За събиране на данни относно състезанията за еднокопитни животни,

Competiţiile prevăzute în art. 4 alin(2)
Състезанията, предвидени в първо тире на член 4,

Acest amestec a ajutat atleţii ruşi să câştige(în curse) peste 130 de medalii la competiţiile olimpice!
Тази технология е помогнала на руски атлети да спечелят над 130 медала в олимпийски състезания.

Competiţiile de călărie western sunt destinate cailor specializaţi în călărie western care au o şa şi un căpăstru destinate călăriei western.
Състезанията по уестърн езда са за коне, които специализират в уестърн езда, и които са екипирани с уестърн юзда и седло.

Acesta este, de asemenea, interzis în competiţiile atletice.
Той също е забранен в спортни състезания.

Competiţiile de judo şi lupte se vor desfăşura pe un stadion cu o capacitate de 9 400 de locuri.
Състезанията по джудо и борба ще се проведат на друг стадион с капацитет 9, 400 зрители.

Competiţiile se vor desfăşura în şapte locaţii,
Състезанията ще се проведат на седем места,

Este foarte important pentru fată să arate perfect în toate competiţiile de gimnastică;
Това е много важно за момиче да изглежда перфектно по време на всички състезания по художествена гимнастика;

Voi decora un brad pentru că îmi plac competiţiile şi sunt destul de sigur
И аз ще украся елха, понеже обожавам състезанията, и съм убеден,

ajutând-o în competiţiile de la fermă de pe întregul glob.
помагайки й в нейните фермески състезания по света.

Competiţiile vă vor permite să câştigaţi bani în funcţie de succes,
Състезанието ще Ви позволи да спечелите пари според успеха, както и да

Dacă Sir Winston iese primul în competiţiile planificate… câştig un milion de dolari pe an.
Ако Сър Уинстън се класира първи в неговата програма… тогава ме очаква печалба около 1 милион долара годишно.

Federaţiileinaţionale au autoritatea de a aproba, pentru competiţiile proprii, terenuri existente cu dimensiuni de minimum 26 m lungime
Националните федерации имат право да одобряват за своите първенства съществуващи игрища с минимални размери от двадесет и шест 26 метра дължина