COMPETIȚIILE - превод на Български

• състезания
• конкурси
• турнири
• конкуренция
• състезанията
• конкурсите
• състезание

Примери за използване на Competițiile на Румънски и техните преводи на Български

OL este de asemenea membru al grupului G-14 de cluburi ce domină competițiile europene.
Клубът е член на групата Г-14, съставена от водещите европейски футболни клубове.

Am tratat-o în competițiile de elită.
Имал съм такъв проблем в елитните надпревари.

În competițiile internaționale de pescari din 2005
В международни състезания рибари от 2005 г.

Cu toate acestea, elevii săi sunt cunoscuți pentru victoriile lor în competițiile științifice internaționale, iar acest fapt
Въпреки това неговите ученици са известни с победите си в международни научни конкурси и този факт е първото,

IBF Pentru competițiile internaționale majore, plafonul/ corpurile de iluminat ar trebui să fie instalate la o înălțime de cel puțin 12 m(pe întregul PPA).
IBF За големи международни състезания таванът/ осветителните тела трябва да бъдат инсталирани на височина от най-малко 12 метра(за целия PPA).

Pentru popularitatea ciclismului aici contribuie și competițiile internaționale, desfășurate în fiecare vară în Bansko,
За популярността на колоезденето тук допринасят и международните състезания, които се провеждат всяко лято в Банско

Cele mai multe goluri marcate într-un sezon în toate competițiile: 60- Cristiano Ronaldo, 2011- 12.
Най-много голове в един сезон във всички турнири: 61- Кристиано Роналдо, 2014- 15.

Ea fumează toate competițiile atunci când vine vorba de numărul mare de cazare în centrul orașului pentru mai puțin de 200 de dolari.
Той пуши цялата конкуренция, когато става въпрос за огромния брой квартири в центъра на града за под$ 200.

Anita Wold din Norvegia a fost recunoscut chiar la competițiile internaționale în sărituri de la Jocurile Olimpice mare salt de schi din Sapporo(Japonia) și PRP-nula 97,5 m.
Anita Wold Норвегия е дори призна на международните конкурси в скачайки от големия олимпийски ски-скок в Сапоро(Япония) и PRP-nula 97. 5 m.

fapt confirmat de feedback de la participanții la competițiile de pescuit de iarnă.
както се потвърждава от обратна връзка от участниците в зимната състезания по риболов.

Este al treilea succes consecutiv în campionat pentru formația noastră, și al patrulea în toate competițiile.
Това бе трети пореден успех в първенството и четвърти във всички турнири.

Competițiile №1 privind coborârea extremă de la muntecu capul în jos în 1905 în Austria.
Конкурси №1 за крайно спускане от планинатас главата надолу през 1905 г. в Австрия.

a început să se antreneze în Rusia pentru a obține locuri mai înalte în competițiile internaționale.
започва да тренира в Русия, за да се постигне по-високо място в международни състезания.

care sunt inovația, competițiile și investițiile sociale.
които са иновация, конкуренция и социална инвестиция.

În acel sezon, el a marcat 18 goluri în toate competițiile, 5 pentru Manchester United și 13 pentru Blackburn.
Той завършва сезона с 18 гола във всички турнири, 5 за Юнайтед и 13 за Блекбърн.

Competițiile se desfășoară în conformitate cu anumite reguli,
Състезанията се провеждат съгласно определени правила,

În viața reală, un tractor- este mai degrabă un instrument pentru o muncă serioasă decât competițiile de curse de partid.
В реалния живот, трактор- тя е по-скоро инструмент за сериозна работа от страна състезателни конкурси.

pentru al treilea an consecutiv a înscris peste 20 de goluri în toate competițiile.
сезон в Юнайтед и отбелязва над 20 попадения във всички турнири за трети пореден сезон.

mulți dintre descendenții săi au reușit să stabilească un moment bun în încercarea de anduranță la competițiile All-Union. A stabilit 2 înregistrări.
много от нейните потомци успяха да установят добро време на изпитание за издръжливост на всички съюзни състезания. Той постави 2 записа.

Ei vor intra în competițiile de frumusețe la o vârstă fragedă,
Те ще влязат в конкурсите за красота в много ранна възраст,