COMPLICATII - превод на Български

• усложнения
• усложненията
• усложнение

Примери за използване на Complicatii на Румънски и техните преводи на Български

Seara, sunt posibile complicatii in relatia cu copiii
Вечерта е вероятно усложняване в отношенията с децата

Cauzele complicatii si deces in avortul penal.
Причините за усложнения и смърт в наказателния аборта.

Fiecare procedura poate avea complicatii.
Всяка процедура включва възможност за усложнения.

Acestea se numesc complicatii.
Те се наричат сложни.

Un risc scăzut de a dezvolta complicatii.
По-нисък риск от развитие на усложнения.

Înlăturarea probabilitatea de a dezvolta complicatii dupa operatie si anestezie.
Отстраняване на вероятността от развитие на усложнения след операция и анестезия.

Prea mult sansa de a dezvolta complicatii asociate cu interventii chirurgicale.
Твърде много шанс за развитие на усложнения, свързани с хирургична намеса.

fara complicatii.
момичета…- Без проблеми.

Fara complicatii.
Без ебавки.

Toate misiunile au complicatii.
При всички мисии има проблеми.

Modificari senilă tesutul cartilaj, complicatii de la răceli, leziuni sunt doar o parte dintr-un spectru de patologii,
Сенилните промени в хрущялната тъкан, усложнения от настинки, наранявания са само част от спектъра на патологии,

Pana la urma, 80% dintre complicatii sunt cauzate de infectii ale vaginului,
От усложненията при бременност са предизвикани от инфекции на влагалището,

Posibile efecte secundare si complicatii ale gastrectomiei profilactice, ca sa stiti la ce sa va asteptati dupa operatie.
Възможни усложнения от профилактичната гастректомия. Да знаете какво да очаквате.

Dintre complicatii sunt cauzate de infectii ale vaginului, care se dezvolta datorita ignorarii unor reguli elementare de igiena.
От усложненията се причиняват от инфекции на вагината в резултат от пренебрегването на елементарни правила.

poate duce la complicatii majore sau consecinte grave.
може да доведе до сериозно усложнение или тежки последици.

Nu au fost complicatii… in timpul interventiei chirurgicale,
Имаше… имаше усложнения по време на операцията

Pana la urma, 80% dintre complicatii sunt cauzate de infectii ale vaginului, care se dezvolta datorita ignorarii unor reguli elementare de igiena.
От усложненията са в следствие от вагинални инфекции при пренебрегването на елементарни хигиенни правила.

În fertilitatea masculină da efecte adverse plinătatea suplimentare, complicatii dupa experiențe actuale în bolile copilariei,
В мъжката плодовитост даде допълнителни пълнота неблагоприятни ефекти, усложнения след настоящите преживявания в детството заболявания,

Sotia mea pare atit de optimista dar stiu ca sufera de cind doctorul ne-a spus de complicatii.
Жена ми изглежда жилава, но знам, че много страда, откакто докторът ни каза за усложненията.

Persoanele cu o forma usoara de boala se recupereaza in cateva saptamani, fara complicatii pe termen lung.
Хората с относително леко заболяване обикновено се възстановяват в рамките на няколко седмици без дългосрочни усложнения.