COMPLICATIILOR - превод на Български

• усложнения
• на усложнения
• усложненията

Примери за използване на Complicatiilor на Румънски и техните преводи на Български

cu o valoare estimata de 6% din victimele anorexiei mor din cauza complicatiilor.
с прогнозна 6% от анорексия жертвите умират от усложнения на болестта.

Unii pacienti pot necesita spitalizarea datorita extinderii complicatiilor medicale si psihologice.
Състоянието на някои пациенти изисква хоспитализация, дължаща се на степента на разпространение на медицинските и психологичните усложнения.

Dintre oamenii care sufera de anorexie nervoasa vor muri prematur din cauza complicatiilor cauzate de boala de alimentatie,
От хората, страдащи от анорексия, ще починат преждевременно от усложнения, настъпили в следствие на хранителните разстройства,

Doua morti raportate in ultimii trei ani din cauza"complicatiilor ca urmare a procedurilor de imobilizare"?
Два доклада за смърт през последните три години от"усложнение при процедурата на задържане." И колко ли са още не докладвани?

de starea pacientului si de prezenta complicatiilor.
състоянието на пациента и наличието на усложнения.

In forma severa sau dezvoltarea complicatiilor, copiii sunt spitalizati si se prescriu medicamente antialergice.
При тежка форма или развитие на усложнения, децата се хоспитализират и се предписват антихепатични лекарства.

Reabilitare corectă previne în mod eficient aparitia complicatiilor- fibroza pulmonara postpneumonic,
Правилната рехабилитация ефективно предотвратява възникването на усложнения- след пневмония пневмофиброза,

Tratamentul inainte de varsta de 1 an poate reduce riscul complicatiilor unui testicul necoborat, cum ar fi infertilitatea si cancerul testicular.
Ранното лечение преди навършването на 1 година понижава риска от усложнения като безплодие и рак на тестисите.

Procesul inflamator acut la nivelul plamanilor sau dezvoltarea complicatiilor poate deveni un indiciu pentru tratamentul spitalizat in departamentul de pulmonologie.
Остър възпалителен процес в белите дробове или развитието на усложнения може да се превърне в индикация за болнично лечение в отделението по пулмология.

Indicatii pentru spitalizare sunt riscul complicatiilor, forma severa a bolii,
Показания за хоспитализация са рискът от усложнения, тежка форма на заболяването,

Mai mult decât atât, golirea vezicii urinare va face să vă simțiți mai bine imediat si ajuta la prevenirea complicatiilor.
Нещо повече, изпразване на пикочния мехур, ще ви накара да се чувствате по-добре веднага и да помогне за предотвратяване на усложнения.

comuna decat la femei, dar cursul sau este mai agresiv si riscul complicatiilor.
мигрената при мъжете се среща много по-рядко, отколкото при жените, но за по-агресивна и риск от усложнения.

Tratamentul pentru BPOC si emfizem pulmonar urmareste stabilizarea afectiunii si prevenirea complicatiilor prin utilizarea de medicamente si terapie de sustinere.
Лечението на ХОББ и емфизем цели стабилизиране на състоянието и предотвратяване на усложнения чрез използване на медикаменти и поддържаща терапия.

Majoritatea medicilor recomanda ca mamica sa nu astepte mai mult de2 saptamani dupa data presupusa a nasterii pentru ca riscul complicatiilor care pot sa apara la bebelus creste.
Повечето лекари няма да ви позволят да изчакате повече от две седмици след термина ви за раждане, защото това подлага вас и вашето бебе на повишен риск от усложнения.

reduc severitatea simptomelor si protejeaza impotriva complicatiilor care ar putea sa apara.
те намаляват тежестта на симптомите и предпазват от усложнения, които биха могли да се развият.

Dieta pentru varice este o parte importanta a terapiei complexe menite sa atenueze principalele manifestari ale bolii si sa reduca riscul complicatiilor.
Диетата за разширени вени е важна част от сложната терапия, насочена към облекчаване на основните прояви на болестта и намаляване на риска от усложнения.

va ajuta evitarea complicatiilor.
всеки ден ще ви помогне да избегнете проблеми.

care reduce riscul complicatiilor rezultate din interventii chirurgicale.
най-съвременна хирургична навигационна система, която намалява риска от усложнения след операцията.

Aceste Neuropatia simptomele pot varia în funcţie de severitatea de neuropatie sau a complicatiilor sale, şi, prin urmare, simptome nu pot să apară la unii pacienţi în stadiile iniţiale.
Тези невропатия симптоми могат да варират според сериозността на невропатия или неговите усложнения, и следователно, симптоми може да не се появяват при някои пациенти по време на началните етапи.

care pot dăuna sănătății fetale și cauza complicatiilor sarcinii.
които могат да навредят на плода здраве и да предизвика усложнения на бременността.