COMPUŞILOR - превод на Български

• съединения
• съединенията
• вещества

Примери за използване на Compuşilor на Румънски и техните преводи на Български

spectre de absorbție sunt lente pentru a fi utilizate în analiza cantitativă şi calitativă a compuşilor anorganici.
на поглъщане са бавно да се използват в качествен и количествен анализ на неорганични съединения.

hidroxilare parţială la nucleul fenil- tetralinic(cu metabolizare prin conjugare consecutivă a compuşilor intermediari catecolici,
хидроксилиране на фенилтетралиновото място(с последващ конюгативен метаболизъм на катехоловите междинни съединения чрез метилиране и глюкурониране),

carbon hexagonale avion combinat cu reţeaua păstrând cristale de grafit cu straturi structura compuşilor.
въглеродни шестоъгълни равнина, комбиниран с мрежата при запазване на графит кристали с пластове структура съединения.

În special clearance- ul compuşilor metabolizaţi prin intermediul citocromului P 450 3A4(de exemplu:
Особено повишен може да бъде клирънса на вещества, метаболизирани от цитохром P 450 3А4(напр.

naturală, cu excepţia compuşilor parfumanţi şi aromatici, folosită în compoziţia produselor cosmetice.
с изключение на парфюмите и ароматните смеси, използвани в производството на козметични продукти.

pentru care fluxul masic al sumei compuşilor care justifică etichetarea indicată la alineatul respectiv este de minimum 10 g/h,
когато масовият дебит на общото количество съединения, водещ до означаване по този параграф, е по-висок или равен на 10 g/h,

pentru care fluxul masic al sumei compuşilor care justifică etichetarea R40 este de minimum 100 g/h,
когато масовият дебит на общото количество съединения, водещ до обозначаване с R40, е по-висок

nr. 2092/91 privind agricultura ecologică a produselor agricole şi indicaţiile cu privire la aceasta pentru produsele agricole şi alimente şi de stabilire a normelor privind transmiterea informaţiilor cu privire la utilizarea compuşilor cuprului.
и за определяне на подробни правила по отношение на предаването на информация относно употребата на медни съединения.

Nu se aplică în cazul substanţelor medicamentoase şi al compuşilor de uz uman care constau din sau conţin un OMG sau o combinaţie de OMG-uri,
Членове 6-11 не се прилагат по отношение на лекарствата за хора и техните съставки, състоящи се или съдържащи ГМО

Destabilizarea compuşilor biomoleculari cu proteină activă.
Дестабилизация на биомолекулярните съединения на активния протеин.

Asta e analiza compuşilor misterioşi din sângele ofiţerului Davidson.
Това е спектрограмата на мистериозните съединения в кръвта на Дейвидсън.

Din cauza compuşilor de metale este obligatorie reciclarea lor controlată.
Поради техните отровни съединения от тежки метали е задължително контролирано рециклиране.

Statele membre pot solicita mostre ale preparatelor şi ale compuşilor acestora.
Държавите-членки могат да изискат проби от препаратите и техните съставки.

Numărul compuşilor aromatici ce se găsesc în cafea creşte de la an la an.
Броят на ароматните съединения, открити в кафето, се увеличава всяка година.

Numărul poate fi văzut chiar şi în proporţiile compuşilor chimici şi în geometria cristalelor.
Дори и в пропорциите на химични съединения и геометрията на кристали.

Numărul poate fi văzut chiar şi în proporţiile compuşilor chimici şi în geometria cristalelor.
Златното сечение може да се забележи в пропорциите на химични съединения и геометрията на кристалите.

Deci, astăzi o să experimentăm mai departe metodele pentru extragerea compuşilor chimici din plante.
Така, днес отново ще експериментираме с методите за извличане на химически съединения от растения.

Celulele stomacului funcţionează mai bine datorită sinergiei compuşilor care controlează secreţia de acid gastric.
По-специално клетки стомаха работят по-добре благодарение на интерактивност на съставки, които контролират секрецията на киселини.

Azotul este o parte a compuşilor complex de proteine care este construit- temelia a materiei vii.
Азотът е част от сложни съединения от които е изградена протеин- основата на живата материя.

Nomenclatura compuşilor anorganici trebuie să vizeze reprezentări concisă
Номенклатурата на неорганичните съединения се стреми към кратко и точно представяне на състава