CONŞTIINŢA TA - превод на Български

• твоята съвест
• съзнанието ти

Примери за използване на Conştiinţa ta на Румънски и техните преводи на Български

Toată conştiinţa ta e doar activitate cerebrală
Цялото ви съзнание представлява активността на вашия мозък

Acum conştiinţa ta este curată, nu-i aşa?
Съвестта ти вече е чиста, нали?

Conştiinţa ta cum se simte?
Как е твоята съвест?

Mă bucur că, conştiinţa ta e curată, Bea.
Радвам се, че съвестта ти е чиста, Беа.

Aici explorăm conştiinţa ta… scuipă.
Това е твоето съзнание, което изследваме тук… плюй.

Rachel există în conştiinţa ta ca şi cum n-ar fi murit.
Рейчъл съществува в твоето съзнание, сякаш никога не е напускала.

Ce-i asta, conştiinţa ta liberală vorbeşte?
Съвестта ти ли проговори?

Aia e conştiinţa ta, prostule.
Това е просто съвестта ти, глупчо.

E conştiinţa ta.
Това е съвестта ти.

Conştiinţa ta este curată?
Чиста ли е съвестта ви?

Iar conştiinţa ta a rămas nepătată.
И това не тежи на съвестта ви.

Dar conştiinţa ta?
Ами съвестта ви?

E ca şi cum conştiinţa ta se luptă cu vechiul tău eu. Nu există o parte bună.
Сякаш съвестта ти се бори със старото ти аз.

Conştiinţa ta e moartă.
Съвестта ти е мъртва.

Conştiinţa ta vrea să-i detroneze pe Taţii Necunoscuţi.
Съвестта ти иска да свали Огненосните творци.

Conştiinţa ta.
На съвестта ти.

Eddie e pe conştiinţa ta.
Еди ти лежи на съвестта.

Nu vrei să ai sângele lor pe conştiinţa ta.
Не искаш кръвта им на съвестта си.

e conştiinţa ta.
Това е вашата съвест.

Tu porţi conversaţia asta cu mine sau conştiinţa ta,?
С мен ли говориш, или със съвестта си?