CONȘTIINCIOS - превод на Български

• съвестен
• добросъвестно
• съзнателно
• съвестно

Примери за използване на Conștiincios на Румънски и техните преводи на Български

Dacã vom crea sincer și conștiincios, vom câștiga așteptãri pentru cã vom câștiga o clientelã mai largã.
Ако създаваме честно и съвестно, ще спечелим очакванията със сигурност, че ще спечелим по-широка клиентела.

STELLA TOURS se angajează să proceseze datele cu caracter personal în mod legal, conștiincios și transparent.
СТЕЛА ТУРС поема ангажимент да обработва личните данни законосъобразно, добросъвестно и прозрачно.

Aceasta include îndeplinirea pe deplin a atribuțiilor, în mod conștiincios și consecvent, ținând cont în mod corespunzător de interesele clientului.
Това включва изпълнение на неговите задължения по старателен, добросъвестен и последователен начин, с надлежно зачитане на интересите на клиента.

Dacă lucrăm cinstit și conștiincios, vom câștiga așteptările cu siguranță
Ако създаваме честно и съвестно, ще спечелим очакванията със сигурност,

L-am citit conștiincios din copertă până la acoperire,
Честно го четях от корицата до корицата,

Și când voi fi chemat la întâlnire, mă angajez, conștiincios, să dau dreptate meritelor și eforturilor lor".
Когато аз самият ще бъда призован на срещата, аз честно ще отдам справедливост на техните заслуги и усилия.".

Berbecul ar trebui să lucreze conștiincios, acordând atenție sarcinilor care par lipsite de semnificație specială.
Трябва съвестно да работите по всички неща, като обръщате внимание на задачите, които изглеждат лишени от особено значение.

pe care școala pentru oameni ambițioși, conștiincios și talentați face.
които училището за амбициозни, добросъвестни и надарени хора прави.

repararea fântâni în mod regulat și conștiincios, aceasta va fi de mai mulți ani"trata" tu apă util și gustos.
ремонт на кладенци редовно и съвестно, че ще бъдат много години"лечение" ви полезна и вкусна вода.

aceste probleme sunt adresabile de către cercetători conștiincios și atent.
тези въпроси са адресирани от добросъвестни и замислени изследователи.

mă angajez, conștiincios, să dau dreptate meritelor și eforturilor lor".
аз се ангажирам, съвестно, да дам справедливост на техните заслуги и усилия.".

trebuie să urmăriți conștiincios acest plan de exerciții puternice.
трябва съвестно да следвате този силен план за упражнения.

dreptul trebuie să fie folosit conștiincios, fără abuz.
правото трябва да се използва съвестно, без злоупотреба.

veți fi suficient de persistenți pentru a folosi preparatul conștiincios?
ще бъдеш достатъчно постоянен, за да използваш препарата съвестно?

Deci, în funcțiile de acum disponibile pentru a fi proprietar conștiincios și reparate Fermerama jocul online, ceea ce ar salva viața drăguț,
Така че, във вашите функции вече са достъпни, за да бъде съвестен собственик и ремонтирани Fermerama онлайн игра,

inteligent și conștiincios, care conduce un grup
интелигентен и съвестен психотерапевт, който води групово

Angajații sunt obligați să lucreze conștiincios, pentru a menține disciplina,
Служителите са задължени да работят добросъвестно, да спазват дисциплина,

Dacă veți avea grijă conștiincios pentru tatuaj, atunci în două săptămâni se va vindeca pe deplin și veți putea să vă râdeți frumosul tatuaj pentru mulți ani! Citește mai mult: Cum să spălați hamsterii?
Ако съзнателно се грижите за татуировката, след две седмици тя ще се излекува напълно и ще можете да се възползвате от красивата си татуировка още много години!

este mai ușor de a crea un model de respirație conștiincios.
по време тече преход, това е по-лесно да се създаде модел за съвестен дишане.

își va exercita atribuțiile în mod imparțial și conștiincios.
в открито съдебно заседание, че той ще изпълнява своите правомощия безпристрастно и добросъвестно.