CONȚIN IOD - превод на Български

• съдържащи йод
• йодсъдържащи
• съдържат йод
• съдържащите йод

Примери за използване на Conțin iod на Румънски и техните преводи на Български

nu utilizați medicamente care conțin iod;
не използвайте лекарства, които съдържат йод;

pentru perioada diagnosticului de laborator se recomandă refuzarea medicamentelor care conțin iod.
за периода на лабораторните тестове се препоръчва да се откажат от препарати, съдържащи йод.

Acesta poate fi în regimul alimentar al acestei specii pentru a adăuga alge care conțin iod.
Тя може да бъде в диетата на този вид, за да добавите водорасли, които съдържат йод.

produce hormoni care conțin iod.
той произвежда хормони, които съдържат йод.

se produce hormoni care conțin iod, care reglează metabolismul,
произвежда йод-съдържащи хормони, които регулират метаболизма,

pacientul ia medicamente care conțin iod care ajută la reglarea concentrației de hormoni.
пациентът приема йод-съдържащи лекарства, които помагат да се регулира концентрацията на хормони.

Metodele de tratare a anginei și a altor afecțiuni inflamatorii ale faringelui cu agenți care conțin iod sunt considerate a fi cele mai vechi.
Методите за лечение на ангина и други възпалителни заболявания на фаринкса с йод съдържащи лекарства се считат за най-стари.

La o dezvoltare intensă a hormonilor care conțin iod, prezența unei strume nodale este însoțită de.
При твърде интензивно развитие на йодсъдържащи хормони присъствието на нодална струма се придружава.

După șase luni de la administrarea de medicamente care conțin iod, ele reexaminează glanda tiroidă și dau sânge pentru analiza TSH.
След шест месеца прием на йод съдържащи медикаменти, се препоръчва преразглеждане на щитовидната жлеза и се дава кръв за анализ на TSH.

Creșterea consumului de alimente care conțin iod și vitamine complexe este necesară numai după consultarea unui medic.
Повишена консумация на йод-съдържащи храни и комплексни витамини е необходима само след консултация с лекар.

pentru prevenirea medicamente care conțin iod sunt luate pe parcursul duratei de viață.
за предотвратяване на йод-съдържащи лекарства, взети по време на продължителността на живота.

Deoarece conțin iod și acid cianhidric,
Защото те съдържат йод и циановодородна киселина,

Medicamentele care conțin iod nu se recomandă să fie luate cu câteva zile înainte de efectuarea testului.
Лекарства със съдържание на йод не се препоръчва да се вземат за няколко дни до предаването на анализ.

puteți utiliza medicamente care conțin iod, în cazul în care cauza a tiroglobulinei scăzute în deficitul de această substanță în organism.
можете да използвате йод-съдържащи лекарства, ако причината за нисък тиреоглобулин е в дефицита на това вещество в организма.

O ușoară creștere a TSH din cauza deficienței de iod este eliminată prin medicamente care conțin iod.
Леко повишение на TSH поради йоден дефицит се елиминира с йод съдържащи лекарства.

deficiențe nutriționale(în special consumul de alimente care conțin iod și vitamine).
психологически стрес, липса на хранене(особено използването на йод-съдържащи храни и витамини).

Un alt caz de apariție a iodului cronic este schema calculată incorect a tratamentului cu medicamente care conțin iod.
Друг случай от случаите на хроничен йодизъм е неправилно изчислената схема на лечение с йод съдържащи лекарства.

asigurând producerea de hormoni vitali care conțin iod.
осигурявайки развитието на жизнено важни йодни съдържащи хормони.

simptome de deficit de iod, produse care conțin iod.
симптоми на недостиг на йод, йод -съдържащи продукти.

merită luată în considerare despre preparatele care conțin iod.
липса на йод и си заслужава да се обмисли за йод съдържащи препарати.