CONȚINE PESTE - превод на Български

• съдържа над
• съдържащ над

Примери за използване на Conține peste на Румънски и техните преводи на Български

Acest muzeu în aer liber conține peste 75 de clădiri vechi restaurate din toată Danemarca.
Този възхитителен музей на открито съдържа повече от 75 възстановени стари сгради от цяла Дания.

O sută de grame de suc de portocale conține peste două sute de calorii, și, în plus,
Сто грама портокалов сок съдържа повече от двеста калории,

Planta conține peste 200 de substanțe active,
То съдържа повече от 200 ефективни съставки,

Programul conține peste cincizeci de sunete naturale
Програмата съдържа повече от петдесет природни звуци

Opiumul este produs din sucul de mac de opium(Papaver somniferum), conține peste 20 de alcaloizi diferiți,
Опиумът се произвежда от сок от мак от опиум(Papaver somniferum), съдържа повече от 20 различни алкалоида,

care este 100% derivată din gumă de acacia și conține peste 90% fibre solubile.
получено от акациева смола и съдържа повече от 90% разтворими фибри.

Verificați semnificația cuvintelor din rubrica noastră de ruletă, care conține peste 100 de termeni standard.
Проверете значението на думите в нашата рулетка терминология база, съдържаща повече от 100 стандартни термина.

macrou sau păstrăv conține peste 1000 mg de acizi omega-3).
скумрия се съдържа повече от 1000 мг омега-3).

datorită malț a negat, conține peste 30 de oligoelemente, într-un litru este de aproape 50% necesară pentru om doza zilnică de magneziu,
благодарение на солоду, съдържа над 30 микроелементи в един литър е почти 50% от необходимата за човека дневна доза магнезий,

În plus față de toate acestea, Detoxic conține peste 20 ingrediente suplimentare,
В допълнение към всичко това,, Detoxic съдържа над 20 допълнителни съставки,

Cannabisul conține peste 60 de compuși denumiți cannabinoizi,
Канабисът съдържа над 60 вида канабиноида,

Coaja de copac din America de Sud Pau d'Arco conține peste 20 de compuși activi,
Кората на южноамериканското дърво Pau D'Arco съдържа над 20 активни съставки,

Cadrul de reglementare european- CRR/CRD IV- conține peste 160 de dispoziții în baza cărora organismele de supraveghere sau administrațiile naționale dispun
Европейската регулаторна рамка- РКИ/ДКИ IV- съдържа над 160 разпоредби, където се запазва известно право на преценка за надзорните органи

și toate datorită faptului că în ele se conține peste 20 de macro- și micro-elemente,
всичко това благодарение на факта, че в тях се съдържа над 20 макро- и микро-елементи,

Din suprafața părților laterale ale pachetelor va fi, de asemenea, acoperită cu avertismente referitoare la sănătate(de exemplu,„Fumatul ucide- renunțați acum„;„Fumul de tutun conține peste 70 de substanțe care cauzează cancer”).
От площта на пакетите с тютюн също ще бъде покрита с предупреждения за здравето("Пушенето убива- откажи се сега","Тютюневият дим съдържа над 70 вещества, предизвикващи рак").

se înlocuiesc cu un mesaj de informare amplasat pe partea laterală a pachetului conform căruia fumul de tutun conține peste 70 de substanțe care cauzează cancer.
е подвеждаща, се замества с информационно съобщение отстрани на опаковката, че тютюневият дим съдържа над 70 вещества, причиняващи рак.

Etichetarea referitoare la GNMC aplicată țigărilor și tutunului de rulat va fi înlocuită de-acum cu un mesaj care îi va informa pe consumatori că„Fumul de tutun conține peste 70 de substanțe care cauzeazăcancer”.
Данните за КНВО върху опаковките на цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари ще бъдат заменени със съобщение, информиращо потребителите, че„Тютюневият дим съдържа над 70 вещества, за които е известно, че причиняват рак“.

Și programul mozaBook puteți avea acces la biblioteca media care conține peste 1000 de modele 3D interactive,
MozaBook осигурява достъп до мултимедийната библиотека, която съдържа повече от хиляда интерактивни 3D анимации,

fumul de țigară conține peste 4 000 de substanțe chimice,
в тютюневия дим се съдържат над 4 000 известни химикали,

Și programul mozaBook puteți avea acces la biblioteca media care conține peste 1200 de modele 3D interactive,
MozaBook осигурява достъп до мултимедийната библиотека, която съдържа повече от 1200 интерактивни 3D анимации, стотици образователни видеоклипове