CONȚINUTURILE - превод на Български

• съдържание
• съдържанието
• съдържания
• съдържанията

Примери за използване на Conținuturile на Румънски и техните преводи на Български

Autorul nu este responsabil de conținuturile legate sau menționate pe paginile sale- cu excepția cazului în care el are deplină cunoștință de conținutul ilegal
Авторът не носи отговорност за съдържание, към което препраща или което се споменава в неговите страници- освен ако не е напълно наясно с незаконното съдържание и е в състояние

În plus, este posibil să schimbăm oricare sau toate conținuturile Site-ului, inclusiv,
Освен това имаме правото да променяме съдържанието на сайта отчасти

Lyoness își rezervă dreptul de a șterge conținuturile care sunt ilegale,
Лайонес си запазва правото при узнаване на незаконни съдържания, които противоречат на добрите нрави

ca de exemplu profilurile audienței și programele sau conținuturile de top.
например профили на аудиторията и водещи програми или съдържание.

Legea este foarte criticată deoarece este văzută de mulți militanți ca o tentativă de a controla conținuturile, chiar de a izola treptat internetul rusesc, într-un context de presiune tot mai mare a autorităților.
Предложението беше разкритикувано като опит да се контролират съдържанията и дори постепенно да се изолира руският интернет в контекста на засилващия се натиск на властите върху онлайн свободата.

Astfel dispunem de posibilitatea de a adapta design-ul paginilor sau de a optimiza conținuturile, de exemplu în situația în care constatăm
Така ние можем да напасваме дизайна на страници или да оптимизираме съдържания, ако ние например установим, че значителна част от

Pe lângă decizia de a retrage conținuturile publicitare, YouTube afirmă că va încerca să
Наред с решението за премахване на реклами, от компанията заявяват, че ще намерят начин да направят по-лесно за открива съдържанието в полза на ваксинациите,

cum ar fi limba corectă și/ sau conținuturile dinamice, care survin în timpul vizitei site-ulului dumneavoastră.
получавате правилна информация от нашата база данни, напр. на правилния език и/или динамичното съдържание при вашето посещение на уебсайта.

Dispozițiile acestei probleme au fost stabilite pe baza unora dintre conținuturile considerabile ale legii de investiții anterioare,
Разпоредбите на този въпрос, са определени въз основа на някои от най-значителните съдържанието на предишния закон за инвестициите,

uzate- aici puteți să filtrați toate funcțiile și conținuturile, adaptându-le astfel la interesele dumneavoastră individuale.
употребявани автомобили- тук можете да филтрирате всички функции и съдържания и по този начин да ги съгласувате с Вашите собствени, индивидуални интереси.

ca de exemplu profilurile audienței și programele sau conținuturile de top.
например профили на аудиторията и водещи програми или съдържание.

modifica și adapta conținuturile în„scenarii de învățare” care vor sprijini dezvoltarea competențelor necesare pentru realizarea pe plan personal și profesional.
дискутират и адаптират съдържанието в обучителните сценарии, които да поддържат развитието на уменията, необходими за социалната и професионална реализация.

pierderea componentelor trebuie gestionate într-o cantitate fixă ca unul dintre conținuturile cheie ale controlului procesului.
загубата на компоненти трябва да се управлява във фиксирано количество като едно от ключовите съдържания за контрол на процеса.

cum ar fi limba corectă și/ sau conținuturile dinamice, care survin în timpul vizitei site-ulului dumneavoastră.
напр. правилния език и/ или динамично съдържание, което следва вашата навигация на уеб сайта.

înregistrate pe Echipament și sunt destinate să personalizeze și/sau să îmbunătățească conținuturile, inclusiv publicitare,
лица също могат да бъдат записани на Устройствата и имат за цел да персонализират и/или да подобрят съдържанието, включително рекламното,

Subliniază că practicile industriei de blocare pe criterii geografice nu ar trebui să împiedice minoritățile culturale care trăiesc în statele membre ale UE să acceseze conținuturile sau serviciile gratuite
Подчертава, че секторните практики за блокиране на географски принцип следва да не възпрепятстват достъпа на културните малцинства, живеещи в държави- членки на ЕС, до съществуващо съдържание или услуги на техния език,

transferabil, nelimitat în timp, conținut și spațiu de a folosi conținuturile publicate de Dvs în toată mass-media utilizată de către furnizor.
неограничено по отношение на съдържание и пространство право да използва съдържанието, публикувано от Вас във всички медии, използвани от доставчика.

au devenit principalele surse de acces la conținuturile online.
се превръщат в основен източник на достъп до съдържание онлайн.

acceptă vreo responsabilitate pentru conținuturile sau utilizarea unui astfel de site web.
приема някаква отговорност за съдържанието или използването на такива уеб сайтове.

conținutul referitor la acestea și toate tehnologiile și conținuturile create sau derivate din oricare dintre cele menționate anterior reprezintă proprietatea exclusivă a companiei Circle
услугите и всички технологии, и всяко съдържание, създадени или получени от някой от гореизложените елементи, са изключителна собственост на Circle