CONCURENTULUI - превод на Български

• конкурента
• състезателя
• участника
• на съперника
• претендент

Примери за използване на Concurentului на Румънски и техните преводи на Български

Red Hat va organiza concursul RHCE al concurentului și va adăuga acea înregistrare la înregistrarea RHCSA a candidaților după ce a fost câștigată la o dată ulterioară.
Red Hat ще задържи репортажа на RHCE на състезателя и ще добави този запис към регистъра на RHCSA на кандидатите, след като бъде получен на по-късна дата.

Cele mai recente soluții ale concurentului NVIDIA, de fapt, se bazează încă pe procesul de producție de 12 nm
Най-новите решения на конкурента на NVIDIA всъщност все още се основават на производствения процес от 12 нанометра

Singurul Reprezentant al Concurentului(inclusiv în ceea ce privește orice înregistrare,
Е единственият представител на участника(включително във връзка с всякакви изявления,

Mai mult, cum ai folosi ceea ce este într-adevăr o scurtă perioadă de timp pentru a da concurentului șansa de a se arăta în cea mai bună lumină ideală?
Нещо повече, как бихте използвали това, което обикновено е наистина кратко време, за да даде на състезателя шанс да се покаже в най-идеалната светлина?

Suntem la mai puţin de 24 de ore distanţă de ceea ce mulţi experţi numesc un meci de încălzire pentru Haynes în drumul spre marea luptă de anul viitor împotriva concurentului numărul unu din divizie, neînfrântul Manny Garcia.
Остават по-малко от 24 часа, до това което експертите нарекоха тунингования бой на Хайнес по пътя му към мега битката следващата година срещу претендент номер едно в тази девизия, непобедимия Мани Гарсия.

Concurentului care a înregistrat cea mai mare greutate i se acorda un punct de penalizare,
На състезателят, който запише най-високо тегло ще се дава 1 наказателна санкция, а 2 наказателни санкции

Concurentului care a înregistrat cea mai mare greutate i se acorda un punct de penalizare,
На състезателят, който запише най-високото тегло, ще се дава 1 наказателна санкция, а 2 наказателни санкции

nu va fi plătită Reprezentantului sau Concurentului pentru participarea la activitățile de promovare,
няма да бъде изплащано на представителя или участника за тяхното участие в рекламните дейности

garanțiilor sau declarațiilor Concurentului, conform acestor termeni Locali
гаранциите или представянето на Участника, съгласно тези Регионални условия,

garanțiilor sau declarațiilor Concurentului, conform acestor termeni Locali sau în orice mod
гаранциите или декларациите на участника съгласно настоящите местни условия

cu privire la problema reproducerii în cadrul unui mesaj publicitar, pe lângă numele concurentului, a emblemei și a imaginii fațadei magazinului acestuia.
към които препраща H3G във връзка с въпроса за възпроизвеждането в рекламно послание освен на името на конкурента, и на съкращението му и на изображението на фасадата на неговия магазин.

Concurentul 17 putea să aibă dreptate, ori să fi greşit.
Състезател №17 би могъл да е прав, а би могъл и да греши.

Piata si concurenta, inclusiv cererea, capacitatea si concurenta privind pretul.
Пазар и конкуренция, включително търсене, капацитет и ценова конкуренция.

Ai vorbit ca un adevărat concurent, dispus să-şi ignore rănile de dragul concursului.
Казано като истински състезател, готов да пренебрегне раните си заради съревнованието.

Fiecarui concurent selectat i se va asigura spaţiul de lucru
На всеки избран участник ще бъде осигурено работно пространство

Concurent 1124, trebuie să vii la microfon acum,
Участник 1124, трябва да заемете мястото си сега

Orice concurent care primeste o sancțiune trebuie să fie informat de îndată.
Състезател, който стане обект на санкции, трябва незабавно да бъде уведомен за това.

Fiecare concurent trebuie să plătească o taxă de intrare de mare pentru a drumului.
Всеки състезател трябва да плати голяма такса за влизане на пътя.

Concurentul nr.1, Makhan Singh.
Състезател №1 Макхан Сингх.

Concurentul nr.2, Albert D'Costa.
Състезател №2 Алберт Д'Коста.